Brian Dewan — Loathsome Idols 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Dewan의 노래 "Loathsome Idols"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking down the street, yeah, what do you think I see?
An unholy ceremony transpiring right in front of me
Prostrated there in worship before an idol made of stone
They worshipped graven images carved of wood and bone
It was blowing my mind, it was blowing my mind
I grabbed a piece of angle iron and smashed the idol made of stone
I burned the graven images carved of wood and bone
«This is an abomination,» I shouted to the throng
«You must not worship loathsome idols
Don’t you know that your idolatry is wrong?
Idolatry is wrong»
My son put up a poster of a rock 'n' roll star
He was sneering and surly, he was playing a guitar
«Who is this bum?» I asked of him, «I do not like his kind»
He said, «He is my idol,» it was blowing my mind
It was blowing my mind
I tore down the poster and said, «This I cannot condone
I will not tolerate the worship of idols in my home
Idols in my home»
I went to the Museum of Natural History
To see the newly constructed Hall of Anthropology
I looked in the display case, inside it was enshrined
A loathsome golden idol, it was blowing my mind
It was blowing my mind
I smashed in the display case and crouched in the vitrine
And pushed the loathsome idol down the mezzanine
A museum guard approached me, his official badge unsheathed
He said, «That was a priceless artifact
I must ask you to leave»
I said, «I serve the Lord your God, by whom you are employed
My purpose is to topple loathsome idols
They must be destroyed»
가사 번역
난 길을 걷고 있었어,그래,내가 뭘 볼 것 같아?
내 앞에서 신성하지 않은 의식을 치르고
돌로 만든 우상 앞에 예배에서 거기에 엎드렸다.
그들은 나무와 뼈 조각 된 성배 이미지를 숭배했습니다
그것은 내 마음을 불고 있었다,그것은 내 마음을 불고 있었다
나는 각 철 조각을 잡고 돌로 만든 우상을 부쉈다
나는 나무와 뼈 조각 까마귀 이미지를 태워
"이 가증,"나는 스렁 소리 쳤다
"당신은 혐오스러운 우상을 숭배해서는 안됩니다
우상 숭배가 틀린 거 몰라?
우상 숭배는 잘못된 것입니다»
내 아들은 록앤롤 스타의 포스터를 올렸다.
그는 폭음과 촐리,그는 기타를 연주했다
"이 부랑자는 누구입니까?"나는 그에게 물었다,"나는 그의 종류를 좋아하지 않는다»
그는"그는 내 우상이다"고 말했다.
그것은 내 마음을 불고 있었다
나는 포스터를 찢고"이것은 내가 받아 들일 수 없다"고 말했다
나는 내 집에서 우상 숭배를 용납하지 않을 것이다
내 집에서 우상»
나는 자연 역사 박물관에 갔다
새로 지은 인류학 회관 구경
나는 그것이 안치 된 내부,디스플레이 케이스를 바라 보았다
혐오스러운 황금 우상,그것은 내 마음을 불고 있었다
그것은 내 마음을 불고 있었다
나는 디스플레이 케이스에 박살 비트레인에 웅크 리고
그리고 메자닌 아래로 혐오스러운 우상을 밀었다
박물관 경비원이 접근했어 그의 공식 뱃지가 없어졌지
그는 말했다,"그것은 귀중한 유물이었다
나가주셨으면 합니다»
나는 말했다,"나는 주님을 봉사 당신의 하나님,누구에 의해 당신은 고용
내 목적은 무시 무시한 우상을 무너 뜨리는 것입니다
그들은 파괴 될 필요가있다»