Brian Douglas Phillips — The Silent Killer 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Douglas Phillips의 노래 "The Silent Killer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One by one, the stitches came unties
One by one, the patterns told me lies
I laid to rest that feedsack dress
And the name I sewed inside
Laid it down in the cedar chest
Where I laid that child
One by one, the letters burned his name
One by one, on the fairytales I’d made
He knelt down on my daddy’s land
Where we counted stars in vain
And tied his vow upon my head
With a piece of string
And oh, that rivers keeps a runnin' on A silent killer pushin' toward the dawn
And every flower I saw growin' along
Has up and washed away
One by one, my babies found their feet
One by one, I sang them all to sleep
Their daddy sang with whiskey breath
And aces up his sleeves
It hurt like hell the day he left
But he had to leave
And oh, that rivers keeps a runnin' on A silent killer pushin' toward the dawn
And every flower I saw growin' along
Has up and washed away
One by one, the thimble and the string
One by one, the needle ran between
I fixed that mess, that old sack dress
That smelled liked evergreen
I laced it up and lost my breath
Oh, it wasn’t me And oh, that rivers keeps a runnin' on A silent killer pushin' toward the dawn
And every flower I saw growin' along
Has up and washed away
가사 번역
하나 하나,봉합은 미끈이 왔어요
하나 하나,패턴은 나에게 거짓말을 말했다
피드색 드레스를 입고
그리고 내가 꿰 맸던 이름
삼나무 가슴에 놓고
내가 아이를 낳은 곳
하나 하나,편지는 그의 이름을 태워
하나 하나,내가 만든 동화에
그는 내 아버지의 땅에 무릎을 꿇고
별들을 헛되이 셌던 곳
그리고 그의 서약을 나의 머리에 묶었습니다
문자열 한 조각
그리고 오,그 강은 새벽을 향해'침묵 살인자에 실행'유지
그리고 내가 본 모든 꽃들은
위로 세척해 멀리 가지고 있습니다
하나 하나,내 아기는 발을 발견
하나 하나,나는 잠을 그들 모두를 노래
아빠가 위스키의 숨소리로 노래를 불렀어
그리고 그의 소매를 에이스
그가 떠났을 때 엄청 아팠어요
하지만 그는 떠나야만 했다
그리고 오,그 강은 새벽을 향해'침묵 살인자에 실행'유지
그리고 내가 본 모든 꽃들은
위로 세척해 멀리 가지고 있습니다
하나 하나,골무 및 문자열
하나씩,바늘 사이 실행
내가 그 엉망진창을 고쳤어 그 늙은 자루 드레스
즉,상록수 좋아 냄새
나는 그것을 끈으로 묶고 숨을 잃었다
오,내가 아니라 오,강이 새벽을 향해 돌진하는 조용한 살인자에게 달려있다는거야.
그리고 내가 본 모든 꽃들은
위로 세척해 멀리 가지고 있습니다