Brian Eno — Burning Airlines Give You So Much More 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Eno의 노래 "Burning Airlines Give You So Much More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I got back home I found a message on the door
Sweet Regina’s gone to China crosslegged on the floor
Of a burning jet that’s smoothly flying
Burning airlines give you so much more
How does she intend to live when she’s in far Cathay
I somehow can’t imagine her just planting rice all day
Maybe she will do a bit of spying
With microcameras hidden in her hair
I guess Regina’s on a plane a Newsweek on her knees
While miles below the curlews call from strangely stunted trees
The painted sage sits just as though he’s flying
Regina’s jet disturbs his wispy beard.
When you reach Kyoto send a postcard if you can
And please convey my fond regards to Chih-Hao's girl Yu-Lan
I heard a rumour they were getting married
But someone left the papers in Japan.
Left them in Japan.
가사 번역
집에 돌아 왔을 때 나는 문에서 메시지를 발견
달콤한 레지나는 중국에 간 바닥에 비정형
부드럽게 날고있는 불타는 제트기의
불타는 항공사는 당신에게 훨씬 더 제공합니다
그녀는 멀리 캐세이에있을 때 어떻게 살 계획입니까
하루 종일 쌀을 심는 게 상상이 안가요
어쩌면 그녀는 스파이의 비트를 할 것입니다
와 마이크로카메라 숨겨진 그녀의 머리
레지나가 비행기 위에 무릎을 꿇고 있는 것 같아
우거미줄 아래 마일 이상하게 기절 나무에서 호출하는 동안
페인 티드 세이지는 비행하는 것처럼 앉아
레지나의 제트는 수염을 방해합니다
교토에 도착하면 엽서를 보낼 수 있는 경우
치하오의 여자 유란에게 안부 전해 주세요
그들이 결혼한다는 소문이 들렸어요
그러나 누군가가 일본에 논문을 떠났다.
일본에 두고 왔어요