Brian Eno — St Elmo's Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Eno의 노래 "St Elmo's Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brown eyes and I was tired
We had walked and we had scrambled
Through the moors and through the briars
Through the endless blue meanders.
In the blue August Moon
In the cool August Moon
Over the nights and through the fires
We went surging down the wires
Through the towns and on the highways
Through the storms in all their thundering.
In the blue August Moon
In the cool August Moon
Then we rested in a desert
Where the bones were white as teeth sir
And we saw St Elmo’s fire
Splitting ions in the ether.
In the blue August Moon
In the cool August Moon
In the blue August Moon
In the cool August Moon.
가사 번역
갈색 눈과 나는 피곤했다
우리는 걸었고 우리는 스크램블
무어를 통해서 그리고 뇌관을 통해서
끝없는 푸른 구불 구불 한 통해.
푸른 8 월 달
에서 멋진 8 월 달
밤 동안 그리고 불을 통해
우리는 전선을 아래로 급증 갔다
마을과 고속도로를 통해
그들의 천둥거리는 폭풍속에서
푸른 8 월 달
에서 멋진 8 월 달
그리고 우리는 사막에서 휴식
뼈는 이빨로 흰색이었습니다
세인트 엘모의 불을 봤어요
에테르에 있는 이온을 나누는.
푸른 8 월 달
에서 멋진 8 월 달
푸른 8 월 달
멋진 8 월 달에.