Brian Fallon — Among Other Foolish Things 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Fallon의 노래 "Among Other Foolish Things"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lily, I don’t know how to start this letter
I’m writing you from the beach where I’m living
I got a disco outside of my window
I love all these kids, but the good times are killing me I got a picture of you on the dashboard
So I can feel like you’re watching right over me I hope someday you’re gonna move to the city
Cause the lights in this town, they don’t brighten up anything
And they say such foolish things, like «Love, love, love, love is all you need»
But everything inside is saying 'Danger, baby, love’s gonna leave'
So I played your sympathy, have mercy on me Cause I been hurt, I been stung, by the good name of love, 'til I threw my own
heart in the sea…
Among other foolish things
And I don’t mind the nights and the low light
We spin 'round like records in the apartment
You still remind me of Marianne Faithfull
Lookin' like a picture taken outta the '60s
And we say such foolish things, like 'Love love love, love is all we need'
But everything inside is saying, «Danger, baby, love’s gonna leave»
So I played your sympathy, be patient with me Cause I been hurt, I been stung, by the good name of love, 'til I threw my own
heart in the sea…
Among other foolish things
And we believe such foolish things, like 'Love love love, love is all we need'
And living would be easy if we never ever had to bleed
And I’ve taken a dive on a smoky set of lies
I been so deceived and I’ve been the one lyin'
And there was this one time when I painted a masterpiece
Among other foolish things
가사 번역
릴리,이 편지 어떻게 써야 할지 모르겠어
내가 사는 해변에서 당신을 쓰고 있어요
창밖에서 디스코가 나왔어요
난 이 애들을 다 사랑하지만 좋은 시기가 날 죽이고 있어
그래서 당신이 바로 나를 바라 보는 것 같은 느낌이 나는 언젠가 당신이 도시로 이동 거 야 희망
이 도시의 불빛들은 아무것도 밝게 하지 않아요
고 그들이 말하는 그런 어리석은 것처럼,"사랑,사랑,사랑,사랑은 모든 필요하신»
하지만 내부의 모든 것은'위험,자기야,사랑은 떠날거야'라고 말하고 있습니다
그래서 제가 연주 동정은,나를 불쌍히 여기소서 내가,상처가 되었습 린에 의해,좋은 이름의 사랑,나는 내 자신을 던졌
바다의 심장…
다른 어리석은 것들 중에서
그리고 나는 낮과 밤을 신경 쓰지 않는다
우리 집 레코드처럼 돌아다니는 거야
당신은 여전히 마리안 믿음
60 년대에 찍은 사진처럼
그리고 우리는'사랑 사랑 사랑,사랑은 우리가 필요로하는 모든 것'과 같은 어리석은 것들을 말합니다.
하지만 내면의 모든 말은"위험,자기야,사랑은 떠날거야»
그래서 연주의 공감을 나와 함께 환자인,상처가 되었습 린에 의해,좋은 이름의 사랑,나는 내 자신을 던졌
바다의 심장…
다른 어리석은 것들 중에서
그리고 우리는'사랑 사랑 사랑,사랑은 우리가 필요로하는 모든 것'과 같은 어리석은 것들을 믿습니다
그리고 만약 우리가 피를 흘리지 않았다면 삶은 쉬웠을 것입니다.
담배 피우는 거짓말에 뛰어들었어요
난 정말 속아넘어갔고
그리고 내가 걸작을 그렸을 때 한 번이 있었다
다른 어리석은 것들 중에서