Brian Fallon — Long Drives 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Fallon의 노래 "Long Drives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I built a room for you in the back of my mind
Where the ravenous wolves and the ghosts I know reside
You were amazing, you were always on my mind
We were secrets to keep, crows buried side-by-side
But we tasted a kiss that was sent from below
It was cool in the night, I was old as a stone
In the back of a car with a child at heart
Who suddenly showed you their teeth
But you say, «I'm alright
Baby, I don’t mind
I’ll get on just fine
On them long, long drives»
I keep a letter you wrote before the devil came in the picture
Says, «I've got you now, wrapped around my finger»
And into the mystic, we were blue and outrageous
And every night, I would race the Moon and fall for you
Cause you ache for a drug a that’ll never be enough
You’re never gonna feel like when he first picked you up When he drove you around, bought you powder and flowers
Until the thrill was gone
But you said, «I'm alright
Baby, I don’t mind
I’ll get on just fine
On them long, long drives»
Last night I remembered being seventeen
I met a girl with a taste for the world and whiskey and rites of spring
Spent every night with cassettes that she liked
In a car that I borrowed a lot
And I could never get her to believe
But you said, «I'm alright
Baby, I don’t mind
I’ll get on just fine
On them long, long drives»
Because I’m alright
Janie, I don’t mind
I’ll get on just fine
On them long, long drives without you
Without you
Without you
Drives without you
가사 번역
난 내 마음 뒤에 당신을 위해 방을 구축
내가 아는 까마귀들과 유령들이 사는 곳
넌 정말 멋졌어 넌 항상 내 마음속에 있었어
우린 지켜야 할 비밀이었다 까마귀는 나란히 묻혔다
그러나 우리는 아래에서 보낸 키스를 맛 보았습니다
밤이면 좋았고 난 돌처럼 늙었어
차 뒤에 아이 한 마리가 마음속에
누가 갑자기 자신의 치아를 보여 주었다
그러나 너는 말한다,"나는 괜찮습니다
자기야,난 상관 없어
나는 잘 얻을 것이다
그들에 긴,긴 드라이브»
악마가 나타나기 전에 쓴 편지를
"내 손가락을 감싸 지금 당신을 얻었다"고 말합니다»
그리고 신비로,우리는 파란색과 터무니 있었다
그리고 매일 밤 나는 달과 당신을 위해 떨어질 것입니다
넌 약 때문에 괴로워
아빠가 널 처음 데리러 왔을 때 네 곁에 얼씬도 말고 화약이랑 꽃도 사주고
스릴이 사라질 때까지
하지만 당신은 말했다,"난 괜찮아
자기야,난 상관 없어
나는 잘 얻을 것이다
그들에 긴,긴 드라이브»
지난 밤 나는 열일곱 인 기억
나는 세계의 맛과 위스키와 봄의 의례에 대한 맛을 가진 여자를 만났다
그녀가 좋아하는 카세트와 매일 밤을 보냈다.
차 안에서 많이 빌렸어
그리고 나는 그녀가 믿을 수 없었다
하지만 당신은 말했다,"난 괜찮아
자기야,난 상관 없어
나는 잘 얻을 것이다
그들에 긴,긴 드라이브»
왜냐면 난 괜찮아
재니,괜찮아
나는 잘 얻을 것이다
그들없이 긴,긴 드라이브에
너 없이
너 없이
당신없이 드라이브