Brian Fallon — Rosemary 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Fallon의 노래 "Rosemary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard you say you don’t feel right
Somethin' must’ve changed inside
She said, «I still love the bands and the boy down the street
But everybody else gives me the creeps»
And there’s a hole in you now
Like the windshield was taken out
And everybody’s hurt, and mine ain’t the worst
But it’s mine and I’m feelin' it now
Sometimes I think it’s haunted inside this house
And I hear ya cryin' over the phone
«Where have all the good times gone?»
Downing the glass of shouting matches
Lost in the songs they don’t write anymore
(Hey hey hey!) It’s all right, I ain’t tryin' to bring you down tonight
(Hey hey hey!) «Oh my, my, my,"she says, «I don’t mind, I’m just so tired of the empty sheets I sleep beside»
Heard you say it’s gone all wrong, since when did the days and the nights get
so long?
She said, «I still miss the scene and the dying breed, but now I’d settle for
some company
And there were things that I did, just so I could feel anything
But somewhere along, something went off, and I woke up with blood on my lips
And yeah, and there were nights I just did whatever I liked…»
And now I hear ya cryin' over the phone
«Where have all the good times gone?»
Downing the glass of shouting matches
Lost in the songs they don’t write anymore
But hey hey hey, it’s all right, I ain’t tryin' to bring you down tonight
«Oh my, my, my,"she said, «I don’t mind, I’m just so tired of the empty sheets I sleep beside»
And now I hear ya cryin' over the phone
«Where have all the good times gone?»
Downing the glass of shouting matches
Lost in the songs you don’t write anymore
But hey! — hey! — hey!
It’s all right, I ain’t tryin' to bring you down tonight
And «oh my, my, my,"she said, «I don’t mind
Cause maybe someday they’re gonna love me back to life»
(See my baby, sweet Rosemary)
My name is Rosemary
(See my baby, sweet Rosemary)
You’d be lucky to meet me
(See my baby, sweet Rosemary)
My name is Rosemary
(See my baby, sweet Rosemary)
Yeah, you’d be lucky if you get to hold me My name is Rosemary, and you’d be lucky to meet me
가사 번역
기분이 안 좋다며?
뭔가 바뀌었을거야
그녀는 말했다,"나는 아직도 길 아래 밴드와 소년을 사랑 해요
하지만 다른 사람들은 나를 섬뜩하게 만든다.»
그리고 지금 네 안에 구멍이 있어
앞유리가 나간 것처럼
모두가 다쳤고 내 상처는 최악이 아니야
하지만 내거야 그리고 지금 느끼고 있어
때때로 나는 그것이 집 안에 유령이 있다고 생각합니다
전화하면서 우는거 들었어
"어디 모든 좋은 시간은 갔다?»
소리 성냥의 유리를 다우닝
더 이상 쓰지 않는 노래에서 길을 잃었어
(이봐 이봐 이봐! 괜찮아,난 오늘 밤에 널 끌어내리려고 하지 않아
(이봐 이봐 이봐!)"Oh my my my,"그녀는 말한다,"나는 마음에,나는 그냥 그렇게 피곤의 빈 시트 잠 옆에»
다 잘못됐다고 들었죠 낮과 밤이 언제 시작됐죠?
너무 오래?
그녀는 말했다,"나는 아직도 현장과 죽어가는 품종을 그리워,하지만 지금은 정착 것
일부 회사
그리고 내가 한 일이 있었다,그래서 난 아무것도 느낄 수 있었다
그러나 어딘가에 따라,뭔가 떨어져 갔다,나는 내 입술에 피와 함께 일어났다
그리고 그래,그리고 난 그냥 내가 좋아하는 무엇이든했던 밤이 있었다…»
그리고 지금 나는 당신이 전화를 통해'울고 들었어요
"어디 모든 좋은 시간은 갔다?»
소리 성냥의 유리를 다우닝
더 이상 쓰지 않는 노래에서 길을 잃었어
하지만,이봐,이봐,괜찮아,난 오늘 밤에 당신을 아래로 가져 오지 않을거야
"Oh my my my,"그녀는 말했다,"나는 마음에,나는 그냥 그렇게 피곤의 빈 시트 잠 옆에»
그리고 지금 나는 당신이 전화를 통해'울고 들었어요
"어디 모든 좋은 시간은 갔다?»
소리 성냥의 유리를 다우닝
더 이상 쓰지 않는 노래에서 길을 잃었어
하지만 이봐! -안녕! -안녕!
괜찮아,오늘 밤에 널 끌어내리려는건 아니야
그리고"오 나의,나의,나의,"그녀는 말했다,"나는 상관하지 않는다
언젠간 날 다시 사랑하게 될 거야»
(내 아기,달콤한 로즈마리 참조)
내 이름은 로즈마리
(내 아기,달콤한 로즈마리 참조)
날 만나면 행운일 거야
(내 아기,달콤한 로즈마리 참조)
내 이름은 로즈마리
(내 아기,달콤한 로즈마리 참조)
내 이름은 로즈마리고 날 만나면 행운이지