Brian Kennedy — Dry Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Kennedy의 노래 "Dry Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In one single moment your whole life can turn 'round
I stand there for a minute starin' straight into the ground
Lookin' to the left slightly, then lookin' back down
World feels like it’s caved in — proper sorry frown
Please let me show you where we could only just be, for us
I can change and I can grow or we could adjust
The wicked thing about us is we always have trust
We can even have an open relationship, if you must
I look at her she stares almost straight back at me
But her eyes glaze over like she’s lookin' straight through me
Then her eyes must have closed for what seems an eternity
When they open up she’s lookin' down at her feet
Dry your eyes mate
I know it’s hard to take but her mind has been made up
There’s plenty more fish in the sea
Dry your eyes mate
I know you want to make her see how much this pain hurts
But you’ve got to walk away now
It’s over
So then I move my hand up from down by my side
It’s shakin', my life is crashin' before my eyes
Turn the palm of my hand up to face the skies
Touch the bottom of her chin and let out a sigh
‘Cause I can’t imagine my life without you and me
There’s things I can’t imagine doin', things I can’t imagine seein'
It weren’t supposed to be easy, surely
Please, please, I beg you please
She brings her hands up towards where my hands rested
She wraps her fingers round mine with the softness she’s blessed with
She peels away my fingers, looks at me and then gestures
By pushin' my hand away to my chest, from hers
Dry your eyes mate
I know it’s hard to take but her mind has been made up
There’s plenty more fish in the sea
Dry your eyes mate
I know you want to make her see how much this pain hurts
But you’ve got to walk away now
It’s over
And I’m just standin' there, I can’t say a word
‘Cause everythin’s just gone
I’ve got nothin'
Absolutely nothin'
Tryin' to pull her close out of bare desperation
Put my arms around her tryin' to change what she’s sayin'
Pull my head level with hers so she might engage in
Look into her eyes to make her listen again
I’m not gonna fuckin', just fuckin' leave it all now
‘Cause you said it’d be forever and that was your vow
And you’re gonna let our things simply crash and fall down
You’re well out of order now, this is well out of town
She pulls away, my arms are tightly clamped round her waist
Gently pushes me back and she looks at me straight
Turns around so she’s now got her back to my face
Takes one step forward, looks back, and then walks away
Dry your eyes mate
I know it’s hard to take but her mind has been made up
There’s plenty more fish in the sea
Dry your eyes mate
I know you want to make her see how much this pain hurts
But you’ve got to walk away now
It’s over
I know in the past I’ve found it hard to say
Tellin' you things, but not tellin' straight
But the more I pull on your hand and say
The more you pull away
Dry your eyes mate
I know it’s hard to take but her mind has been made up
There’s plenty more fish in the sea
Dry your eyes mate
I know you want to make her see how much this pain hurts
But you’ve got to walk away now.
가사 번역
한 순간에 당신의 인생 전체가'라운드를 켤 수 있습니다
난 거기 서서 지상으로 곧장 걸어들어간다
왼쪽으로 살짝 훑어보고
이주의 것 같은 세계는 느낀다—적절한 미안 찌푸린 얼굴
우리가 단지,우리를 위해 할 수있는 곳에 내가 당신을 보여 주시기 바랍니다
나는 변화할 수 있고 성장해서 좋습니다 또는 우리는 조정할 수 있었습니다
우리에 대한 악한 것은 우리가 항상 신뢰를 가지고 있다는 것입니다
우리는 심지어 열린 관계를 가질 수 있습니다,당신이해야하는 경우
나는 그녀를 본다 그녀는 거의 똑바로 나를 바라본다
하지만 그녀의 눈은 유약을 발라버리죠 날 똑바로 쳐다보는 것처럼요
그럼 그녀의 눈은 영원히 보이는 것을 위해 닫혔을 것입니다
그들이 문을 열 때 그녀는 그녀의 발을 내려다보고 있습니다
당신의 눈 친구를 건조
받아들이기 힘든 건 알지만 그녀의 마음은 굳어졌어요
바다에 물고기가 더 많아
당신의 눈 친구를 건조
이 고통이 얼마나 아픈지 보고 싶어 하는 거 알아
하지만 지금 당장 떠나야 해
다 끝났어.
그래서 나는 내 옆에 아래로 내 손을 위로 이동합니다
그것은'내 인생은 내 눈 앞에 돌진이다',갈취입니다
내 손바닥을 하늘에 대고
그녀의 턱의 바닥을 터치 한숨을 보자
너와 나 없이는 내 인생이 상상이 안 가
내가 상상할 수 없는 것들이 있지 내가 상상할 수 없는 것들
그것은 확실히,쉬운 일이 아니었다
제발,제발,제발 이렇게 빌게
그녀는 내 손이 휴식 한 곳으로 그녀의 손을 위로 가져옵니다
그녀는 그녀가 축복 부드러움과 함께 내 라운드 그녀의 손가락을 감싸
그녀는 내 손가락을 껍질을 벗기고,나를 보며 제스처를 본다
내 손을 가슴으로 밀어서
당신의 눈 친구를 건조
받아들이기 힘든 건 알지만 그녀의 마음은 굳어졌어요
바다에 물고기가 더 많아
당신의 눈 친구를 건조
이 고통이 얼마나 아픈지 보고 싶어 하는 거 알아
하지만 지금 당장 떠나야 해
다 끝났어.
거기 서서 아무 말도 할 수 없어
모든 게 사라졌으니까
난 아무것도 없어
절대 아무것도'
절망 속에서 그녀를 끌어내려고 노력중이에요
내 팔을 내팽개쳐서 자기 말을 바꾸려고 해
내 머리 수준을 끌어당겨서 그녀가 개입할 수 있도록
그녀의 눈을 들여다보고 그녀를 다시 듣게하십시오
난 안 할 거야 그냥 다 놔두고 가
왜냐면 당신은 그게 영원할 거라고 했고 그게 당신의 서약 이었기 때문이죠
그리고 당신은 우리 일이 단순히 충돌하고 무너지게 할 것입니다
당신은 지금 순서가 잘있어,이 마을 밖으로 잘입니다
그녀는 내 팔을 그녀의 허리 둘레에 단단히 고정되어,멀리 가져옵니다
부드럽게 나를 다시 밀어 그녀는 나를 똑바로 본다
돌아서 그래서 그녀는 지금 그녀를 다시 내 얼굴에 있어요
한 걸음 앞으로 나아가며 돌아보고 멀리 걸어갑니다
당신의 눈 친구를 건조
받아들이기 힘든 건 알지만 그녀의 마음은 굳어졌어요
바다에 물고기가 더 많아
당신의 눈 친구를 건조
이 고통이 얼마나 아픈지 보고 싶어 하는 거 알아
하지만 지금 당장 떠나야 해
다 끝났어.
과거로 말씀드리기 어렵다는 걸 압니다
솔직히 말하면 안 돼
그러나 더 나는 당신의 손에 당겨 말한다
더 멀리 당겨
당신의 눈 친구를 건조
받아들이기 힘든 건 알지만 그녀의 마음은 굳어졌어요
바다에 물고기가 더 많아
당신의 눈 친구를 건조
이 고통이 얼마나 아픈지 보고 싶어 하는 거 알아
하지만 지금 당장 떠나야 해