Brian McFadden — Irish Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian McFadden의 노래 "Irish Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in the heart of Dublin
To a holy book full of rules
Made get on our knees every Sunday with the other fools
We were warped by the Christian Brothers
In the cell blocks at our schools
Get a handprint on your skin
From a claw of jewels
Go hit me now
That I’m twice your size
Brushed off the accusations
And bowed before your lies
This is the city that raised me With the religion they gave me Now I’m old enough to know my own mind
And it was leaving that saved me
I’ve seen so much that has changed me So just break with your past
Feed your own mind
This Irish son has moved with the times
Weddings deaths and baptizing children
That’s my debt paid to the church
I don’t need that kind of salvation
When I get hurt
Don’t fill my head with sermons
And force me to believe
This is the city that raised me With the religion they gave me Now I’m old enough to know my own mind
And it was leaving that saved me
I’ve seen so much that has changed me So just break with your past
Feed your own mind
Cos' this Irish son has moved with the times
Our father who art in heaven
Come down here and make your presence known
We can’t do it on our own
The lunatics let run the asylum
How can we find peace inside your home
When you can’t trust your own
This is the city that raised me With the religion they gave me Now I’m old enough to know my own mind
But it was leaving that saved me
I’ve seen so much that has changed me So just break with your past
Feed your own mind
Cos' this Irish son has moved with the times
Cos' this Irish son has moved with the times
가사 번역
나는 더블린 중심부에서 태어났다
규칙 전체 거룩한 책에
일요일마다 다른 바보들과 무릎을 꿇고
우리는 기독교 형제들에 의해 휩싸였다
우리 학교 감옥에서요
당신의 피부에 손 자국 얻기
보석의 발톱
지금 나를 때려
네 크기의 두배라고
비난을 닦았
그리고 당신의 거짓말 앞에 굴복
이 도시는 길러주와 종교는 그들은 나에게 지금 나는 늙은 충분히 알고 내 자신의 마음
그리고 그것은 나를 구원을 떠나고있었습니다
내가 너무 많이 본 그 날 너무 그냥 과거와 휴식 변경되었습니다
너의 자신의 마음을 먹으십시요
이 아일랜드 아들은 시대와 함께 움직였습니다
결혼식 사망 및 침례 자녀
그건 내가 교회에 준 빚이야
나는 그런 종류의 구원을 필요로하지 않는다.
내가 다치면
설교로 내 머리를 채우지 마라.
그리고 나를 믿도록 강요해라.
이 도시는 길러주와 종교는 그들은 나에게 지금 나는 늙은 충분히 알고 내 자신의 마음
그리고 그것은 나를 구원을 떠나고있었습니다
내가 너무 많이 본 그 날 너무 그냥 과거와 휴식 변경되었습니다
너의 자신의 마음을 먹으십시요
이 아일랜드 아들은 시대와 함께 움직였다
하늘에 계신 우리 아버지
이리 내려와서 네 존재를 알려
우리는 우리 혼자서 할 수 없습니다
미치광이들이 망명을 허락하였다
우리는 어떻게 당신의 집 안에 평화를 찾을 수 있습니까
너 자신을 믿을 수 없을 때
이 도시는 길러주와 종교는 그들은 나에게 지금 나는 늙은 충분히 알고 내 자신의 마음
그러나 그것은 나를 구원을 떠나고있었습니다
내가 너무 많이 본 그 날 너무 그냥 과거와 휴식 변경되었습니다
너의 자신의 마음을 먹으십시요
이 아일랜드 아들은 시대와 함께 움직였다
이 아일랜드 아들은 시대와 함께 움직였다