Brian McKnight — I Couldn't Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian McKnight의 노래 "I Couldn't Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby I saw you standing all alone
In the moonlight, wishing as I may
And I might have just one night with you, pretty mama
Showdown, not ready but willing
To slow down, cause I want to please you
I’ll be around, after the lovin' is through
But if we move too fast
Will we wake up being strangers
We’ve got time, let it pass
Cause how will we know
How far it will go, will it end
I couldn’t say I love you tomorrow
It’s too big a chance to take
Cause I’d be afraid you’d love me tomorrow
It’s too big a move to make
We’d be makin' a big mistake
Don’t get me wrong, cause I want you
More than you know, but let me get to know you
Make my heart show what my feelings show
Then I’ll closer to you
But I’m just so helpless against your touch
I’m defenseless, you’re making me weak
But I’ve got to be strong
If right by you, I’m gonna do But if we move too fast
Will we wake up being strangers
We’ve got time, let it pass
Cause how will we know
How far it will go, will it end
But if we move too fast
Will we wake up being strangers
We’ve got time, let it pass
Cause how will we know
How far it will go, will it end
I couldn’t say I love you tomorrow
Cause I’d be afraid you’d love me tomorrow
(I wanna do right by you baby)
It’s too big a move to make
We’d be makin' a big mistake
I couldn’t say I love you tomorrow
It’s too big a move to make
Cause I’d be afraid you’d love me tomorrow
It’s too big a chance to take
We’d be makin' a big mistake
가사 번역
자기 혼자 서 있는 걸 봤어
달빛 아래에서
그리고 당신과 하룻밤을 보낼지도 몰라 예쁜 엄마
대결,준비되지 않은하지만 기꺼이
천천히,내가 당신을 기쁘게 할 원하기 때문에
난 여기 있을게,lovin's then through
하지만 너무 빨리 움직이면
우리는 낯선 사람이 되 일어날 것인가
시간이 있어,지나가게 해
우리가 어떻게 알 수 있기 때문에
얼마나 멀리 갈 것인가,끝날 것인가
내일 당신을 사랑한다고 말할 수 없었어요
이 걸릴 너무 큰 기회입니다
내일 날 사랑할까봐 두려워
너무 큰 일이야
우리는 큰 실수를 할 것입니다
오해하지 마,널 원하니까
당신이 아는 것보다 더 많은,하지만 내가 당신을 알 수 있습니다
내 마음이 보여 무엇을 내 마음을 보여
그럼 난 당신에게 가까이 있습니다
하지만 난 네 손길을 막지 못해
난 무방비 상태야 넌 날 약하게 만들고 있어
하지만 난 강해져야해
당신 말이 맞다면,난 할 거야 하지만 우리가 너무 빨리 움직이면
우리는 낯선 사람이 되 일어날 것인가
시간이 있어,지나가게 해
우리가 어떻게 알 수 있기 때문에
얼마나 멀리 갈 것인가,끝날 것인가
하지만 너무 빨리 움직이면
우리는 낯선 사람이 되 일어날 것인가
시간이 있어,지나가게 해
우리가 어떻게 알 수 있기 때문에
얼마나 멀리 갈 것인가,끝날 것인가
내일 당신을 사랑한다고 말할 수 없었어요
내일 날 사랑할까봐 두려워
(나는 당신 아기에 의해 바로 할 싶어요)
너무 큰 일이야
우리는 큰 실수를 할 것입니다
내일 당신을 사랑한다고 말할 수 없었어요
너무 큰 일이야
내일 날 사랑할까봐 두려워
이 걸릴 너무 큰 기회입니다
우리는 큰 실수를 할 것입니다