Brian McKnight — Stay or Let It Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian McKnight의 노래 "Stay or Let It Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s up girl?
I need to talk to you for a minute
I can’t keep playing myself like this
There’s only one thing I wanna know
Should I stay or should I go?
It’s not my fault that you make yourself regret the past
But all I know is it makes me look bad
When I’m holding your hand and you see your friends you know
And they walk away laughing
Calling me a fool
(But baby I can’t) change the things you did before we met
Even though I didn’t know you
(It's hard for me to) trust you even more girl, I love you
So tell me what am I to do, yeah
1 — Don’t know if we will last
Nothing we do can erase the past
Now can you tell me, I don’t know
Should I stay or let it go?
Don’t know if we’re meant to be And if we should be committed faithfully
But can you tell me, I don’t know
Should I stay or let it go?
I think of the night that I made reservations just for two
But you gave your attention to someone across the room
I should have known right then that things weren’t right
But I couldn’t see it cause love had me so blind
(Tell me how can) I be so secure in loving you
When everybody’s calling me a fool
(I can’t keep holding) on to broken promises from you
And I can’t take no more from you, yeah
Baby time and time again
I try to overlook the pain
And I think of losing all we had together
Girl if it takes me losing you
For happiness in me
I think that I might just have to let you go, oh Why you playing those games huh?
I don’t see how you’ll do it when I walk out the door
Repeat 1 till end
Should I stay, or should I go…
가사 번역
무슨 일이야,아가씨?
잠깐 얘기 좀 하자
이런 식으로 계속 연주할 순 없어
내가 알고 싶은 건 오직 하나
여기 있어야 하나요 아니면 가나요?
네가 과거를 후회하게 만든 건 내 잘못이 아니야
하지만 내가 아는 건 그게 날 나쁘게 보이게 만든다는 거야
내가 네 손을 잡고 있을 때 네 친구들을 보게 될 거야
그리고 그들은 웃고 멀리 걸어
날 바보라고 불러
우리가 만나기 전에 당신이 한 일을 변경할 수 없습니다(하지만 아기 나는 할 수 없습니다)
널 몰랐지만
(그것은 나를 위해 어렵다)당신을 더 많은 여자를 신뢰,나는 당신을 사랑합니다
그럼 내가 뭘 해야 하는지 말해 봐
1-우리가 지속될 지 모르십시오
우리가 할 수 있는 일은 과거를 지울 수 없다
이제 당신이 말해 줄 수,나도 몰라
아니면 그냥 놔둘까요?
우리가 충실히 헌신해야하는지,그리고 우리가 의도 된 경우 모르겠어요
그러나 당신은 나에게 말할 수,나도 몰라
아니면 그냥 놔둘까요?
난 그냥 두에 대한 예약을 만든 밤 생각
하지만 방 맞은 편에 있는 사람에게 주의를 줬잖아
그때 일이 잘못됐는지 알았어야 했는데
그러나 나는 사랑이 나를 너무 장님했기 때문에 그것을 볼 수 없었다
(어떻게 할 수 말해)나는 당신을 사랑하고 너무 안전 할
모두가 나를 바보라고 부를 때
당신에게서 깨진 약속에(나는 계속 붙들 수 없다)
그리고 난 더이상 당신에게서 빼앗아갈 수 없어요,네
아기 시간과 시간 다시
나는 고통을 간과하려고 노력
그리고 나는 우리가 함께했던 모든 것을 잃을 생각합니다
내가 널 잃는다면
나에 있는 행복을 위해
난 그냥 당신을 보내야 할 수도 있습니다 생각,오,왜 당신이 응 그 게임을?
내가 문밖으로 나가면 어떻게 할 지 모르겠어
끝까지 1 반복
내가 남을까,아님 갈까?…