Brian Setzer — Peroxide Blonde In A Hopped Up Model Ford 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Setzer의 노래 "Peroxide Blonde In A Hopped Up Model Ford"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I went out cattin on a Friday night
I was dressed to kill, I was a-lookin for a fight
I looked in the mirror, just a-waitin for the light
I saw a hot chick that really looked right
Im draggin, draggin down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford
Yeah, I’m draggin', draggin' down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford
Well, I pulled on over, she asked me for a ride
She moved real close, sittin side-by-side
I looked out the window and to my surprise
Was a hotrod Ford just a-passin me by Im draggin, draggin down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford,
Yeah.
Well, we drug down Main, just to make a scene
I barked my tires when the light turned green
I slapped it to the floor, let out on the clutch
And what was left on the road, well — it wasn’t very much
We flew out of town, we were side by side
Twin carburetors were open wide
Tires were smoke, it started to whine
Im tellin ya, that blonde, she left me way behind!
Im draggin', draggin' down Main once more
With the peroxide blonde in a hopped up model Ford
Now Im never-never-never draggin down Main no more, ooh-ooh
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford,
A peroxide blonde in a hopped up model Ford, ooh-ooh
A peroxide blonde in a hopped up model Ford
가사 번역
금요일 밤에 캐틴을 나갔어요
난 죽일 옷을 입었고 싸움을 찾고 있었어
나는 거울을 보았다,그냥-빛 대기
난 정말 바로 보았다 뜨거운 병아리를 보았다
임 draggin,Draggin 메인 한 번 더
과산화물 금발의 한 덩어리에서 모델 포드
그래,난 한 번 더 메인 아래로 드래그',드래그'해요
과산화물 금발의 한 덩어리에서 모델 포드
음,내가 차를 세워,그녀는 타고 나에게 물었다
그녀는 정말 가까이,나란히 앉아 이동
나는 창문 밖으로 나의 놀람을 보았다
한 번 더 메인 아래로 드래그,임 draggin 에 의해 그냥 패신 나 hotrod 포드이었다
과산화물 금발의 한 덩어리에서 모델 포드,
그래.
메인으로 마약을 투약해서
빛이 녹색으로 변했을 때 나는 내 타이어를 짖었다
나는 그것을 때렸다 이 바닥 하자 나 에 이 클러치
그리고 도로에 남아있는 것은,음-아주 많이 아니었다
우린 마을을 떠났고 나란히 떠났어요
트윈 기화기가 열려 있습니다.
타이어는 연기,그것은 우는 소리 시작했다
그 금발놈이 날 두고 떠났어!
임 드래그',아래로 드래그'메인 한 번 더
와 함께 과산화물 금발에 두들겨 모델 포드
이제 임 결코-결코-메인 더 이상 아래로 드래그하지 않습니다,우-우
과산화물 금발의 한 덩어리에서 모델 포드,
과산화수소 금발의 한 모형에서 포드,우-우
과산화물 금발의 한 덩어리가 모델 포드