Brian Webb — Give 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Webb의 노래 "Give"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so late its early
He straightens his tie
The morning news is on the TV
He rubs his weary eyes
There is so much behind these eyes
There is so much behind
He takes the same route to town
He lets his mind run around
Back about 20 years ago
He’s got a brand new baby boy
I know he has got your eyes dear
But I think he’s got my heart
Maybe someone should tell him
that life don’t always give back
just what you put in, 'cause if it did
it seems you should be the richest man
You’ve given me faithfulness and you
Taught me to always be true
Well all I have to give back is to
remind you of you
He held my hand 'til it hurt him
But then it hurt to let me go
To watch and to love from a distance
it always hurts when we grow
That’s what he always said
I think there is so much ahead
But in life be strong, because there are easier wrongs
And much tougher rights
Well when you needed to be gone, I felt a need to belong
And be a part of your life
So maybe life, it gives back just what you put in
And maybe I am the richest man, for just knowing you
If I could be half as faithful, and half as true
I still wouldn’t come close to saying how much I love…
You know I never minded them saying how much I look like…
And all I have to give back to you
is to remind you of you
just a little bit of you
가사 번역
너무 늦게 일찍
그는 그의 넥타이를 곧게 폅니다
아침 뉴스는 티비에서
그는 지친 눈을 문지른다
이 눈 뒤에 너무 많은 것이 있습니다
뒤에 너무 많은 것이 있습니다
그는 마을과 같은 경로를 취합니다
그는 자신의 마음을 실행할 수 있습니다
약 20 년 전
새 아기가 생겼어요
네 눈을 사랑하는 거 알아
하지만 그는 내 마음을 가지고 있다고 생각합니다
어쩌면 누군가가 그에게 말해야한다
그 인생은 항상 되돌릴 수 없습니다
그냥 당신이 넣어 무엇을,왜냐면 만약 그랬다면
당신이 부자가 될 것 같습니다
당신은 제게 충실함과
항상 사실이라고 가르쳤지
내가 돌려줘야 할 건
당신을 생각 나게
그가 내 손을 잡았어 그가 다치게 할 때까지
하지만 날 놓아주니 마음이 아파
멀리서 보고 사랑하기 위해서
우리가 성장할 때 항상 아프다.
항상 그렇게 말했지
나는 너무 많은 앞서 있다고 생각
그러나 인생에서 강한,더 쉬운 잘못이 있기 때문에
그리고 훨씬 더 강한 권리
당신이 떠나야 할 때,나는 할 필요가 있다고 느꼈다
그리고 당신의 삶의 일부가 될
그래서 어쩌면 삶,그것은 다시 당신이 넣어 무엇을 제공합니다
어쩌면 내가 부자일지도 몰라 널 아는 것만으로도
나는 절반만큼 충실 할 수 있고,절반만큼 진실 할 수 있다면
나는 아직도 내가 얼마나 사랑하는지 말하고 가까이 오지 않을 것이다…
내가 얼마나 닮았는지…
그리고 내가 너에게 돌려줘야 할 모든 것
널 떠올리게 하는 거야
조금만요