Brian Webb — Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Webb의 노래 "Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
…And maybe thats the beauty here
You’ll always have your gypsy tears
That make you theirs at night
They give you a bed of roses
With thorn and a thoughtful pose
That makes falling feel like flying
That makes falling look like flying, come on
And I got a story that plays in my head
Like a bird and a stone in my hand
Its something to throw, or something to let go
Or set free or set up who I am
But I offer you only what I know of love
I confess what it is, I think I forgot
I tend to remember more about what love is not
Shame, Shame, Shame
Its not about you now, Its not about you now
You count the ways in which they gave
But its more about why you love and less about how
Oh its more about why you love and less about how
I like to tell folks, I’m from a rough neighborhood
As if that said something about me
But I ain’t been in a fight since 1988
Barely 13
His name was Alex and from what I can tell
I can’t recall him swinging too
But he’d still fight someone almost everyday
Just as sure as he would lose
Got a story that plays in my head
Like the bird and a stone in my hands
Simplified it all the cause and effect
Its too scary to say I just am, just am
But I offer you only what I know of love
I confess what it is I think I forgot
I tend to remember more about what love is not
(my gift remains it’s still the same
Its ain’t enough, but its all I’ve got)
가사 번역
...그리고 어쩌면 여기에 아름다움 그게
당신은 항상 당신의 집시 눈물을해야합니다
그건 밤에 당신을 그들의 것으로 만들어요
그들은 당신에게 장미의 침대를 제공
가시와 사려 깊은 포즈
즉 비행 같은 느낌이 떨어지는 있습니다
떨어지는 게 날고 있는 것처럼 보여
내 머릿속에 들려주는 이야기가 있어
새와 돌처럼 내 손에
그 뭔가 던져,또는 뭔가 가자
아니면 자유롭게 설정하거나 내가 누구인지 설정
하지만 난 단지 내가 사랑에 대해 알고 무엇을 제공합니다
나는 그것이 무엇인지 고백합니다,나는 잊어 버렸다고 생각합니다
나는 사랑이 아닌 것에 대해 더 많이 기억하는 경향이 있습니다
수치,수치,수치
그것은 당신에 관하여 아닙니다 지금,그것 당신에 관하여 아닙니다 지금
당신은 그들이 준 방법을 계산
그러나 당신이 사랑하는 이유에 대해 더 많이,그리고 어떻게
오,당신이 사랑하는 이유에 대한 더 많은 방법과 방법에 대한
나는 거친 이웃 출신,사람들에게 말하고 싶다
마치 나에 대해 말한 것처럼
1988 년 이후로 난 싸우지 않았어
겨우 13
그의 이름은 알렉스고 내가 말할 수 있는 것으로부터
나도 스윙 그를 기억할 수 없다
그러나 그는 여전히 거의 매일 누군가와 싸울 것입니다
그가 잃을만큼
내 머릿속에서 들려오는 이야기
새와 돌처럼 내 손에
그것을 모든 원인 및 효력 간단하게 했습니다
그 너무 무서운 내가 그냥 오전 말할 수 있습니다
하지만 난 단지 내가 사랑에 대해 알고 무엇을 제공합니다
나는 내가 잊어 버린 생각 고백
나는 사랑이 아닌 것에 대해 더 많이 기억하는 경향이 있습니다
(내 선물은 여전히 동일합니다
그것만으로는 충분하지 않지만)