Brian Welch — Re-Bel 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Welch의 노래 "Re-Bel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mom and dad are not happy, they fight every night
They can’t even get through just one day without a fight
Mom and dad don’t notice me, they work six days a week
Sundays we all go to church, but we don’t even speak
Rebel! Rebel!
Your parents have failed you,
And I’m here to tell you
Rebel! Rebel!
The world has abused you,
And I’m here to choose you!
My step dad, he hates me so he hits me all the time
But when we’re around people, he acts like we’re all fine
My real dad, he left us all one day when I was born
Mom got drunk and told me that my dad loved me no more
Rebel! Rebel!
Your parents have failed you,
And I’m here to tell you
Rebel! Rebel!
The world has abused you,
And I’m here to choose you!
The blood has poured out, just like dust
Just read the writing on the wall
You’re so consumed with your lust
You do not fear my word at all
It’s time I break your family curse
Of lies, neglect, abuse, and shame
You’ll have to give me your life, first
You’ll never be the same!
You’re not alone anymore, if you knock I’ll open the door
Don’t forget about the call to love me with all your heart!
If you give me just that one request, we will never be apart!
Your life, it means so much to me, you’ve been abused in every way
Everyone on Earth has let you down, now come, try me They’re breaking, they’re taking you down, let her
Willing to kill you right now, let her
They’re breaking, they’re taking you down, let her
Willing to kill you right now, let her, let her
Let her, let her, let her, let her, let her
가사 번역
엄마와 아빠는 행복하지 않아요 매일 밤 싸워요
싸우지 않고 하루도 못 버텨요
엄마와 아빠는 날 몰라 일주일에 6 일씩 일해
일요일 우리 모두는 교회에 갈 수 있지만,우리는 심지어 말하지 않습니다
반란군! 반란군!
네 부모님이 너를 실망시켰어.,
그리고 나는 당신에게 여기 있어요
반란군! 반란군!
세계는 당신을 학대했다,
그리고 난 당신을 선택 왔어요!
아빠가 날 싫어해서 항상 때리잖아
하지만 우리가 주위에있을 때,그는 우리가 모두 괜찮아요 것처럼 행동
내 진짜 아빠는 내가 태어났을 때
엄마가 취해서 아빠가 날 더 이상 사랑하지 않는다고 했어
반란군! 반란군!
네 부모님이 너를 실망시켰어.,
그리고 나는 당신에게 여기 있어요
반란군! 반란군!
세계는 당신을 학대했다,
그리고 난 당신을 선택 왔어요!
피가 쏟아졌어요 먼지 처럼
그냥 벽에 쓰기 읽기
당신은 당신의 정욕에 너무 소비하고 있습니다
당신은 내 말을 전혀 두려워하지 않습니다
이제 너희 가족의 저주를 풀 차례다
거짓말,방치,남용 및 수치의
네 인생을 먼저 내게 줘
당신은 같은 수 없을거야!
더 이상 혼자가 아니에요 노크하면 문을 열어요
당신의 모든 마음으로 나를 사랑 하는 전화에 대해 잊지 마세요!
당신이 저에게 다만 1 개의 요구를 주는 경우에,우리는 결코 떨어져 있지 않을 것입니다!
네 인생은 내게 많은 의미야 넌 모든 면에서 학대당했어
지구상의 모든 이들이 널 실망시켰고,이제 와서 그들이 무너지는 날 시도해봤고,
지금 당장 당신을 죽일 의향이 있습니다,그녀를 보자
그들이 무너지고,널 쓰러뜨리고,그녀를 내버려뒀어.
지금 당장 널 죽일 의향이 있어 그녀를 놔줘
놔줘,놔줘,놔줘,놔줘,놔줘