Brian Wilson — Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Wilson의 노래 "Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spending my life looking over my shoulder
Try to imagine how life could have been
You’ve got me thinking 'bout all of the people
Who helped m come out from within.
Answer the call you can try if you want to Go for it all and we’ll find a new way
Back in the corner of our favourite table
There’s no place I would rather stay
Saturday night on Holllywood Boulevard
Hanging around with nothing to do Saturday night I’m just where I wanna be Spending my time with you.
On a Saturday night
Turning around take a look in the mirror
All I can see is your face in the crowd
You’ve got me seeing a little bit clearer
Now we’re playing our music too loud
Saturday night on Holllywood Boulevard
Hanging around with nothing to do Saturday night I’m just where I wanna be Spending my time with you.
Hey baby maybe we should pretend
Instead of leaving we should stay til' the end
Tonight
Saturday night I’m just where I wanna be Hanging around with nothing to do Saturday night on Holllywood Boulevard
Spending my time with you.
Saturday night on Holllywood Boulevard
Hanging around with nothing to do Saturday night I’m just where I wanna be Spending my time with you.
On a Saturday night, On a Saturday night,
On a Saturday night, Here with you.
가사 번역
내 인생을 내 어깨 너머로 보며 보냈다.
얼마나 많은 삶이 있었을지 상상해 보세요
넌 내가 모든 사람들을
내게서 나온 걸 도와준 사람이요
호출에 응답하는 경우 시도할 수 있습니다 당신이 가고 싶은 그것을 위해 모든 그리고 우리는 새로운 방법
우리가 제일 좋아하는 테이블의 구석에 돌아 가기
내가 머물고 싶은 곳은 없어
홀리우드 가로수 길에 토요일 밤
토요일 밤엔 아무것도 안 하고 같이 있고 싶어
토요일 밤에
주위를 돌면 거울을 봐
내가 볼 수 있는 건 네 얼굴이 관중들 뿐이잖아
당신은 내가 조금 더 명확하게 볼 수있게했습니다
이제 우리는 너무 큰 소리로 우리의 음악을 연주하고 있습니다
홀리우드 가로수 길에 토요일 밤
토요일 밤엔 아무것도 안 하고 같이 있고 싶어
이봐,어쩌면 우리는 척해야한다
우리가 떠날때가 끝날 때까지 머무르는게 아니라
오늘 밤
토요일 밤 난 그저 홀ᆯ리우드 가로수 길에 토요일 밤 할 일 없는 곳에 있고 싶어
당신과 함께 내 시간을 보내십시오.
홀리우드 가로수 길에 토요일 밤
토요일 밤엔 아무것도 안 하고 같이 있고 싶어
토요일 밤,토요일 밤에,
토요일 밤에,여기 당신과 함께.