Brian Wilson — South American 가사 및 번역
이 페이지에는 Brian Wilson의 노래 "South American"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a letter from a long lost cousin of mine
Who owns a little piece of heaven in the Argentine
It’s a different planet, it’s a different place
He calls it out of this world without traveling to space
It’s not just a lesson in geography
No equation to unravel algebraically
It’s written in the wind and on the tropical sea
From south of the equator it keeps callin' to me
South American well you know I would
South American if I only could
I wanna be, I wanna be going back
You only get to heaven if you chase your dreams
Let the paparazzi flash, let the tabloid scream
I’ve been around too long to care what anyone says
I’m hungry and I’m doing lunch with Cameron Diaz
South American she’s got that tango look
South American she’ll read you like a book
I wanna be, I wanna be going back
It rolls off my tongue like a magical phrase
A simple translation this message conveys
Gimme that, gimme that South American girl
I wanna be, I wanna be where it’s at
South American I’m not on some trip
South American I just long for a ship
A sailing boat or anything that floats
Going back
가사 번역
길 잃은 사촌의 편지를 받았어요
아르헨티나에서 천국의 작은 조각을 소유 한 사람
그것은 다른 행성입니다,그것은 다른 장소입니다
우주로 이동하지 않고 이 세상 밖이라고 불러
그것은 지리 단지 교훈이 아니다
대수를 해명 할 방정식이 없습니다.
그것은 바람과 열대 바다에 기록 된 것
적도면 남쪽에서 계속 연락해요
남미 그럼 당신은 내가 것 알고
남미 만약 내가 할 수 있다면
다시 돌아가고 싶어
꿈을 쫓으면 천국에 가는 거야
파파라치 플래시,타블로이드 비명을 보자
누가 뭐라든 신경도 안 썼어
배고프다 카메론 디아즈와 점심먹는다
남미에선 탱고 표정이 나와
남미인이면 책을 읽겠지
다시 돌아가고 싶어
그것은 마법의 문구처럼 내 혀를 롤
이 메시지가 전달하는 간단한 번역
남미 여자 좀 줘봐
나도 그러고 싶어
남미인 나는 어떤 여행 아니에요
남미 난 그냥 배를 갈망
항해 보트 또는 뜨는 것
뜻다시가는,돌아 가기