Brier — Roisin/Last Farewell 가사 및 번역
이 페이지에는 Brier의 노래 "Roisin/Last Farewell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dearest Mother I am writing just to say I won’t be home
There’s something that I have to do and I must do alone
They have took me and they’ve put me in this lonely prison cell
Tonight my thoughts are with you as I say my last Farewell
So say goodbye to Margaret, Mary Bridget and Michal
I have no words to tell you how much I miss you all
And though I may not show it you know I loved you well
So in my final letter I will bid my last farewell
Dearest brother won’t you take good care of all the folks for me
Go home to Rathfarnam on the day they set you free
I was happy when you stood by me in all that we’ve been through
No one has ever had so true a brother such as you
Dearest mother it’s so very sad that now we have to part
To understand the reason would trouble your poor heart
I have told you since I was a boy it was my destiny
To die a true brave soldier so that one day you’d be free
가사 번역
친애하는 어머니 나는 집에되지 않습니다 말을 쓰고 있어요
내가 해야 할 일이 있고 나 혼자 해야 해
그들은 나를 데려갔고 그들은 나를 외로운 감옥 감옥에 넣었습니다
오늘 밤 내 생각은 당신과 함께있다 나는 나의 마지막 작별
그래서 마가렛,메리 브리짓,미샬에게 작별 인사
내가 너희들을 얼마나 그리워하는지 말할 말이 없다
그리고 나는 그것을 보여주지 않을 수도 있지만 당신은 내가 당신을 잘 사랑한다는 것을 알고 있습니다
마지막 편지에서 마지막 작별 인사를 하겠소
사랑하는 동생아 나를 위해 모든 사람들을 잘 돌봐주지 않을 것이다
'라스파르남으로 돌아가'
우리가 겪어왔던 모든 일에 당신이 내 옆에 서있을 때 나는 행복했다
당신 같은 형제가 진정한 사람은 아무도 없었어요
사랑하는 어머니 그것은 너무 매우 슬픈 지금 우리가해야 할 부분
네 불쌍한 마음을 아프게 할 이유를 이해하려고
내가 어렸을 때부터 내 운명이라고 말했지
진정한 용감한 병사를 죽는다면