Brier — Take Me Back To Castlebar 가사 및 번역
이 페이지에는 Brier의 노래 "Take Me Back To Castlebar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m waiting for John Murphy’s van, to take me to the site
Sure I’m working seven days a week
From morning to dark night
And when I step into the van and gently close the door
Sure the first thing that they ask me
What I did the night before
Take me back to Castlebar, in the county of Mayo
It’s the only place in Ireland I’m longing for to go
Where they greet you with a friendly smile
And they bid you time of day
When I set my foot in old Mayo, I never more will stray
Dirty Jack, the ganger man, he talks about the time
Himself and old John Murphy
Worked deep down in the mines
He says he meets him often at, the Dorchester Hotel
If you want to get promotion now
Get down and dig like hell
— Short instrumental
Jack from Connemarra, when he gets in the hump
Sure he talks about the money he made
While working on the lump
Sure he blames old Maggie Thatcher
And the government as well
He said he’s made his money now, so they can go to hell
There’s another chap from Pakistan, no bigger than a duck
He sells his wares upon the site
They fell off of the back of a truck
He says he is a carpenter, and that might well be true
But I’ve never seen him working, he’s always in the loo
— Short instrumental
At the Duke of York on saturday night, McGraley does remit
He says he first came over here, in nineteen thirty-eight
That was the year before the war
If me memory serves me clear
For written on the factory wall, was 'No Irish wanted here'
가사 번역
존 머피의 밴을 기다리고 있어요.
물론 나는 일주일에 7 일 일하고 있어요
아침부터 어두운 밤까지
그리고 나는 밴에 단계 부드럽게 문을 닫을 때
물론 그들이 나에게 물어 첫 번째 것은
전에 내가 한 일
메이요 카운티에서 캐슬바로 데려다줘요
아일랜드에서만 갈 수 있어요
그들이 친절한 미소로 당신을 맞이하는 곳
그리고 그들은 당신에게 하루 중 시간을 제공합니다
내가 옛 메이요에 발을 놓을 때,나는 결코 더 이상 벗어나지 않을 것이다
더러운 잭,갱스터 남자,그는 시간에 대해 이야기
자신과 늙은 존 머피
광산에서
그는 종종 도체스터 호텔에서 그를 만나 말한다
당신이 승진을 지금 얻고 싶은 경우에
엎드려서 지옥같이 굴어
-짧은 기악
코네마라에서 온 잭이
물론 그가 만든 돈에 대해 이야기합니다
덩어리 작업 하는 동안
물론 그는 오래된 매기 대처 비난
그리고 정부 또한
그는 지금 돈을 벌었기 때문에 지옥에 갈 수 있다고 말했다
파키스탄 출신의 또 다른 친구가 있는데 오리보다 크진 않아요
그는 사이트에 자신의 상품을 판매
트럭 뒤에서 떨어졌어
그는 목수,그리고 잘 사실 수 있다고 말한다
하지만 난 그가 일하는 것을 본 적이 없어,그는 루에 항상있어
-짧은 기악
토요일 밤 뉴욕 공작에서 맥그랄리는 리밋
그는 19 서른 여덟,여기에 처음 와서 말한다
전쟁 전 해였습니다
나 기억이 나에게 분명 을 제공하는 경우
공장 벽에 쓰여진 것을 위해'아일랜드는 여기에서 원하지 않았습니다'는