Brigadoon - 1988 London Cast — Almost Like Being In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigadoon - 1988 London Cast의 노래 "Almost Like Being In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe the sun gave me the power
For I could swim Loch Lomond and be home in half an hour
Maybe the air gave me the drive
For I’m all aglow and alive
What a day this has been, what a rare mood I’m in
Why, it’s almost like being in love
There’s a smile on my face for the whole human race
Why, it’s almost like being in love
All the music of life seems to be like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel when that bell starts to peal
I could swear I was falling, I would swear I was falling
It’s almost like being in love
When we walked up the brae
Not a word did we say
It was almost like bein' in love
But your arm linked in mine
Made the world kind o' fine
It was almost like being in love
All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel when that bell starts to peal
I could swear I was fallin'
I would swear I was falling
It’s almost like being in love
가사 번역
어쩌면 태양은 나에게 힘을 주었다
로몬드 호를 수영해서 30 분 후에 집에 갈 수 있어요
아마 공기는 나에게 드라이브를 준
나는 모든 말로 살아 있어요
이 얼마나 하루,내가 무슨 드문 기분입니다
왜,거의 사랑에 빠져있는 것과 같습니다
인류에 대한 내 얼굴에 웃음이
왜,거의 사랑에 빠져있는 것과 같습니다
삶의 모든 음악이 나를 위해 울리는 종처럼 보인다
벨이 울리기 시작할 때의 느낌과
내가 떨어지는 것을 맹세 할 수,내가 떨어지는 것을 맹세합니다
마치 사랑에 빠진 것 같아
우리가 브라를 걸었을 때
한 마디도 하지 마
마치 사랑에 빠진 것처럼
하지만 내 팔에 연결된
세상을 좋게 만들어
마치 사랑에 빠진 것처럼
삶의 모든 음악이 될 것 같다
나한테서 울리는 종처럼
벨이 울리기 시작할 때의 느낌과
내가 쓰러졌다고 맹세할 수 있어
나는 내가 떨어지는 것을 맹세 할 것이다
마치 사랑에 빠진 것 같아