Brigadoon - 1988 London Cast — I'll Go Home With Bonnie Jean 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigadoon - 1988 London Cast의 노래 "I'll Go Home With Bonnie Jean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to be a rovin' lad. A rovin' an' wanderin' life I had.
On any lass I’d frown, who would try to tie me down.
But then one day, I saw a maid, Who held out her hand, an' I stayed an' stayed.
An now across the green, I’ll go home with bonnie Jean!
Go home, go home, go home with bonnie Jean!
Go home, Go home
I’ll go home with bonnie Jean!
I used to have a hundred friends, but when we are wedded the friendship ends.
They never come to call, so farewell to one and all.
Farewell to all the lads I knew, I’ll see them again when they’re married too.
For soon across the green, I’ll go home with bonnie Jean!
Go home, Go home, Go home with bonnie Jean!
Go home, Go home
I’ll go home with bonnie Jean!
In Edinburough I used to know a lass with an' air, an' her name was Jo;
An' every night at ten, I would meet her in the glen.
But now I’ll not see her again. Especially not in the glen, at ten.
For now across the green, I’ll go home with bonnie Jean!
Go home, Go home, Go home with bonnie Jean!
Go home, Go home.
I’ll go home with bonnie Jean!
Hello to married men I’ve known; I’ll soon have a wife an' leave yours alone.
A bonnie wife indeed, and she’s all I’ll ever need.
With bonnie Jean my days’ll fly;
An' love her I will till the day I die.
That’s why, across the green, I’ll go home with bonnie Jean!
Go home, Go home, Go home with bonnie Jean!
Go home, Go home
(He'll) I’ll go home with bonnie Jean!
가사 번역
난 한때 로빈이었어요 로빙,방데린,내가 가진 삶
내가 찌푸렸던 어떤 여자라도 날 묶어놓으려 했겠지
그러나 어느 날,나는 그녀의 손을 개최 하녀를 보았다,는'나는 머물렀다'머물렀다.
이제 녹색을 가로 질러,나는 보니 진과 함께 집에 갈거야!
집에 가,집에 가 보니 진이랑 집에 가!
집에 가,집에 가
보니 장이랑 집에 갈 거야!
나는 백 친구를 가지고 있었지만,우리가 결혼 할 때 우정이 끝납니다.
그들은 결코 전화 오지 않았다,그래서 하나의 모든 작별.
내가 아는 모든 사람들에게 작별,그들도 결혼 할 때 나는 그들을 다시 볼 수 있습니다.
곧 녹색을 가로 질러,나는 보니 진과 함께 집에 갈거야!
집에 가,집에 가 보니 진이랑 집에 가!
집에 가,집에 가
보니 장이랑 집에 갈 거야!
Edinburough 에서 나는 알고 있었 lass 와 함께'공기,'그녀의 이름은 조;
10 시 매일 밤,나는 글렌에서 그녀를 만날 것입니다.
하지만 지금은 그녀를 다시 볼 수 없습니다. 특히 글렌은 10 시에
지금은 녹색을 가로 질러,나는 보니 진과 함께 집에 갈거야!
집에 가,집에 가 보니 진이랑 집에 가!
집에 가,집에 가
보니 장이랑 집에 갈 거야!
안녕하세요 결혼 한 남자에게 나는 곧 아내가'혼자 당신을 떠날 것이다.
정말 보니 아내,그리고 그녀는 내가 필요로하는 모든입니다.
보니 장과 함께 내 일이 날 것이다;
죽을 때까지 사랑할 거야
녹색 건너,나는 보니 진과 함께 집에 갈 것,이유입니다!
집에 가,집에 가 보니 진이랑 집에 가!
집에 가,집에 가
보니 장이랑 집에 갈래요!