Brigadoon - 1988 London Cast — The Heather On The Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigadoon - 1988 London Cast의 노래 "The Heather On The Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t we two go walkin' together, out beyond the valley of trees?
Out where there’s a hillside of heather, curtsyin' gently in the breeze.
That’s what I’d like to do: see the heather-- but with you.
The mist of May is in the gloamin', and all the clouds are holdin' still.
So take my hand and let’s go roamin' through the heather on the hill.
The mornin' dew is blinkin' yonder. There’s lazy music in the rill,
And all I want to do is wander through the heather on the hill.
There may be other days as rich and rare.
There may be other springs as full and fair
But they won’t be the same-- they’ll come and go,
For this I know:
That when the mist is in the gloamin', and all the clouds are holdin' still,
If you’re not there, I won’t go roamin' through the heather on the hill,
The heather on the hill.
The mist of May is in the gloamin', and all the clouds are holdin' still.
So take my hand and we’ll go roamin' through the heather on the hill.
The mornin' dew is blinkin' yonder. There’s lazy music in the rill,
And 'tis a lovely time to wander through the heather on the hill.
There may be other days as rich and rare.
There may be other springs as full and fair
But they won’t be the same-- they’ll come and go,
For this I know:
That when the mist is in the gloamin', and all the clouds are holdin' still,
If you’re not there, I won’t go roamin' through the heather on the hill,
The heather on the hill.
가사 번역
우리 둘이서 같이 나무 골짜기 너머로 가면 안 돼?
헤더의 언덕이 있는 곳에 산들바람을 부드럽게 가리고 있어요
그게 내가 하고 싶은 일이야 헤더를 보면..하지만 너와 함께
메이의 안개가 글로아민 속에 있고,모든 구름은 여전히 남아있어.
그러니 내 손을 잡고 헤더를 통해 언덕에 헤엄치자
아침 이슬은 꼬인 용더야 릴에 게으른 음악이 있습니다,
그리고 내가 원하는 건 헤더를 헤더로 돌아다니는 것 뿐이야
풍부하고 희귀 한 다른 일이있을 수 있습니다.
다른 봄이 가득 차 있고 공정 할 수 있습니다
그러나 그들은 같지 않을 것입니다-그들은 와서 갈 것입니다,
이를 위해 나는 알고있다:
안개가 끼고 있을 때 모든 구름이 여전히 멈춰있다고,
안 가면 힐에 있는 헤더를 통해서 갈 수 없어,
힐의 헤더
메이의 안개가 글로아민 속에 있고,모든 구름은 여전히 남아있어.
그러니 내 손을 잡고 헤더를 통해 언덕에 가서 놀아야지
아침 이슬은 꼬인 용더야 릴에 게으른 음악이 있습니다,
그것은 언덕에 헤더를 통해 방황 할 수있는 사랑스러운 시간이다.
풍부하고 희귀 한 다른 일이있을 수 있습니다.
다른 봄이 가득 차 있고 공정 할 수 있습니다
그러나 그들은 같지 않을 것입니다-그들은 와서 갈 것입니다,
이를 위해 나는 알고있다:
안개가 끼고 있을 때 모든 구름이 여전히 멈춰있다고,
안 가면 힐에 있는 헤더를 통해서 갈 수 없어,
힐의 헤더