Bright and Early — For What It's Worth 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright and Early의 노래 "For What It's Worth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll love me more when I have one foot out the door
You know it doesn’t have to be that way
You weren’t happy with the way it was before
But I’ll do anything to make you stay
Just don’t ignore the past
We’ve flown off track
That doesn’t mean we can’t go back
You mean everything to me
Don’t let it scare you
You’ve got me down here on my knees
Take me, I dare you
And I’ll love no matter who you are next week
Tell me why the hell you’re always so afraid
And why you always have to run away
Can you let it all just be and be okay?
Cause when you look me in the face
You know you can’t ignore the past
We’ve flown off track
That doesn’t mean we can’t go back
You mean everything to me
Don’t let it scare you
You’ve got me down here on my knees
Take me, I dare you
And I’ll love no matter who you are next week
I saw you from the stage
In the middle of a dark, crowded room
I already knew your face
Before the day it came true
So I stated my attraction
And that’s all I had to do
I already knew I’d fallen for you
When I saw you from the stage
In the middle of a dark, crowded room
I already knew your face
Before the day it came true
You’re beautifully distracting
And I just don’t know what to do
I’ve already wrapped my life around you
You mean everything to me
Don’t let it scare you
You’ve got me down here on my knees
Take me, I dare you
You mean everything to me
Don’t let it scare you
You’ve got me down here on my knees
Take me, I dare you
And I’ll love no matter who you are next week
가사 번역
한 발이면 더 사랑하게 될 거야
그럴 필요 없다는 거 알잖아
넌 예전처럼 행복하지 않았어
하지만 난 당신이 머물 수 있도록 아무것도 할 거 야
그냥 과거를 무시하지 마십시오
출발했습니다
그렇다고 우리가 돌아갈 수 없다는 뜻은 아닙니다
당신은 나에게 모든 것을 의미
그것은 당신을 놀라게 하지 마십시오
무릎 꿇고 내려와
날 데려가,감히
그리고 난 당신이 다음 주에 누가 상관없이 사랑합니다
왜 항상 그렇게 두려워하는지 말해봐
그리고 왜 항상 도망가야 하죠?
그냥 내버려두고 괜찮아질 수 있어?
내 얼굴을 쳐다보면
당신은 과거를 무시할 수 없다는 것을 알고 있습니다
출발했습니다
그렇다고 우리가 돌아갈 수 없다는 뜻은 아닙니다
당신은 나에게 모든 것을 의미
그것은 당신을 놀라게 하지 마십시오
무릎 꿇고 내려와
날 데려가,감히
그리고 난 당신이 다음 주에 누가 상관없이 사랑합니다
무대에서 널 봤어
어둡고 붐비는 방 한가운데서
네 얼굴은 이미 알고 있었어
그것이 사실 온 하루 전에
그래서 나는 나의 매력을 언급했다
그리고 그게 내가 할 수있는 전부입니다
난 이미 당신을 위해 떨어진 줄 알고
무대에서 널 봤을 때
어둡고 붐비는 방 한가운데서
네 얼굴은 이미 알고 있었어
그것이 사실 온 하루 전에
당신은 아름답게 산만합니다
그리고 나는 단지 무엇을 해야할지 모른다.
이미 내 인생을 네 주위에 감싸 놨어.
당신은 나에게 모든 것을 의미
그것은 당신을 놀라게 하지 마십시오
무릎 꿇고 내려와
날 데려가,감히
당신은 나에게 모든 것을 의미
그것은 당신을 놀라게 하지 마십시오
무릎 꿇고 내려와
날 데려가,감히
그리고 난 당신이 다음 주에 누가 상관없이 사랑합니다