Bright Eyes — Another Travelin' Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Another Travelin' Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m changing all my strings
I’m gonna write another travelin' song
about all the billion highways
and the cities at the break of dawn
I guess the best that I can do now
is to pretend that I’ve done nothing wrong
and to dream about a train
that’s gonna take me back where I belong
Well now the ocean speaks and spits
and I can hear it from the interstate
and I’m screamin' at my brother on a cellphone
he is far away
And I’m saying nothing in the past or future
ever will feel like today
until we’re parking in an alley
just hoping that our shit is safe
So I go back and forth forever
All my thoughts they come in pairs
Oh I will, I won’t, I doubt, I don’t,
I’m not surprised but I never feel quite prepared
Now I’m hunched over a typewriter
I guess you call that paintin' in a cave
And there’s a word I can’t remember
and a feeling I cannot escape
And now my ashtray’s overflowing
I’m still staring at a clean white page
Oh and morning’s at my window
she is sending me to bed again
Well I dream the dark on the horizon
I dream the desert where the dead lay down
I dream a prostituted child touching an old man in a fast food crown
Oh yeah, I dreamt this ship was sinkin' there was people screaming all around
And I awoke to my alarm clock it was a pop song it was playin' loud
So I will find my fears and face them
or I will cower like a dog
I will kick and scream or kneel and plead
I will fight like hell to hide that I am giving up
가사 번역
글쎄,난 내 모든 문자열을 변경하고 있습니다
다른 여행 노래를 쓸 거야
약 모든 억 고속도로
그리고 새벽의 틈에서 도시
나는 지금 내가 할 수있는 최선의 추측
내가 잘못한 게 없는 척 하는 거야
그리고 기차에 대한 꿈
그게 내가 속한 곳으로 데려다 줄거야
그럼 이제 바다는 말하고 뱉어
고속도로에서 소리가 들려요
그리고 난 내 동생한테 핸드폰 걸고 소리지르고 있어.
그는 멀리 떨어져 있습니다
그리고 나는 과거 또는 미래에 아무것도 말하고 있지 않다
오늘 같이 이제까지 느낄 것이다
우리가 골목에 주차 할 때까지
그냥 우리의 똥이 안전 희망
그래서 나는 앞뒤로 영원히 간다
그들은 쌍으로 내 모든 생각
오,그럴거야,나는,나는 의심하지 않는다,
나는 놀라지 않다 그러나 나는 아주 준비 느끼지 않는다
이제 나는 타자기 위에 웅크 리고 있습니다
동굴에서 고통스럽다고 부르는 것 같은데
그리고 내가 기억할 수 없는 단어가 있다
그리고 내가 도망칠 수 없는 느낌
그리고 지금 내 재떨이가 넘쳐
나는 아직도 깨끗한 흰색 페이지를 응시하고있다
아침이 창가에 있어요
날 다시 침대로 보낼 거야
글쎄,난 수평선에 어두운 꿈
난 사막의 꿈을 꿔 죽은 자들이 쓰러지는
나는 제정된 아이가 패스트 푸드 왕관에 노인 터치 꿈
아,네,이 배가 싱킹했다 꿈'모든 주위 비명 사람들이 있었다
그리고 내 알람 시계에 깨어 그것은 큰 소리로 재생 된 팝 노래였다
그래서 나는 나의 두려움을 발견하고 그들을 직면 할 것이다
안 그러면 개처럼 먹어버릴 거야
나는 걷어차 고 비명을 지르고 무릎을 꿇고 간청 할 것이다.
나는 포기한다는 것을 숨기기 위해 지옥 같은 싸움을 할 것이다