Bright Eyes — False Advertising 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "False Advertising"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a string…
On a string…
On a string, I was held.
The way I move, can you tell?
My actions are orchestrated from above.
So I swing and I sway.
Wave my hand, kick my leg,
And it is always right with the music.
«Until all that swaying starts to make you sick…»
For a song I was bought,
Now I lie when I talk
With a careful eye on the cue card.
Onto a stage I was pushed,
With my sorrow well rehearsed.
So give me all your pity and your money, now (all of it)
«We used to think that sound was something pure…»
If I could act like
This was my real life,
And not some cage where I’ve been placed,
Well then, I could tell you
The truth like I used to And not be afraid of sounding fake.
Now all anyone’s listening for are the mistakes!
(Ah, I’m sorry!)
(Oh, it’s okay, it’s okay)
In a house by myself,
I hear the ice start to melt,
And I’ll watch rooftops weep for the sunlight.
And I know what must change,
Fuck my face. Fuck my name,
They are brief and false advertisements…
…For a soul I don’t have.
Something true I have lacked
And spent my whole life trying to make up for.
But I found in a song
And in the people I love,
They will lift me up out of darkness.
And now my door, it stands open,
I’m inviting everyone in.
We’re gonna laugh,
We’re gonna drink until the morning comes.
That’s what we’re gonna to do…
Come on! Come on!
가사 번역
문자열 위에…
문자열 위에…
문자열에,나는 개최되었다.
내가 움직이는 대로 말해줄래?
내 행동은 위에서 조율됩니다.
그래서 나는 스윙 나는 동요.
손을 흔들어,다리를 걷어차,
그리고 그것은 바로 항상 음악.
"흔들리는 모든 것이 당신을 아프게 하기 시작할 때까지…»
내가 구입 한 노래,
내가 말할 때 지금은 거짓말
큐 카드 조심히 주시오
무대에 나는 밀었다,
내 슬픔으로 리허설했다.
그래서 지금(그것의 모든)나에게 모든 연민과 돈을 줘)
"우리는 소리가 순수 뭔가 생각하는 데 사용…»
내가 행동 할 수 있다면
이건 내 진짜 인생이었어,
내가 있던 감옥도 아니고,
그럼,내가 말할 수
내가 예전처럼 진실은 가짜로 말하는 걸 두려워하지 않았어
이제 모든 사람이 듣는 것은 실수입니다!
(아,미안 해요!)
(아,괜찮아,괜찮아)
집에서 혼자,
얼음이 녹기 시작했다고 들었어,
옥상이 햇빛을 비추는 걸 지켜보겠어
그리고 나는 무엇을 변경해야하는지 알고있다,
내 얼굴 좆까 씨발 내 이름,
그들은 짧고 거짓 광고입니다…
...영혼에게는...
내가 부족 진정한 뭔가
평생 보상하려고 노력했어요
노래에서 찾았어요
그리고 내가 사랑하는 사람들,
날 어둠에서 꺼내줄 거야
그리고 지금 내 문,그것은 열려,
모두 초대할 거야
우리는 거 웃을거야,
아침이 올 때까지 마시자
그게 우리가 할 일이야…
어서요! 어서요!