Bright Eyes — If Winter Ends 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "If Winter Ends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamt of a fever
One that would cure me of this cold winter set heart
Heats melt these frozen tears
Burned with reasons as to carry on Into these twisted months
I’ll plunge without a light to follow
But I swear that I would follow anything
Just get me out of here
She six months to adapt
And you get two more to leave town
And in the event that you do adapt
We still might not want you around
But I fell for the promise
Of a life with a purpose
But I know thats impossible now
And so I drink to stay warm
And to kill selected memories
'Cause I just cant think anymore about that
Or about her tonight
And I give myself three days to feel better
Or else I swear am driving off a fucking cliff
Because if I can’t learn to make myself feel better
How can I expect anyone else to give a shit
And I scream for the sunlight
Or a car to take me anywhere
Just get me past this dead and eternal snow
'Cause I swear that I’m dying
Slowly but its happening
And if the perfect spring is waiting somewhere
Just take me there
Just take me there
Just take me there
And lie to me and say
And lie to me and say
It’s going to be alright
Its going to be alright
Its going to be alright
가사 번역
나는 열이 꿈
이 추운 겨울 세트 마음의 나를 치료 것 하나
가열 이러한 냉동 눈물을 녹여
이 트위스트 개월에 계속 할 이유에 태워
나는 따라 빛없이 뛰어들 것이다
하지만 난 아무것도 따를 것을 맹세
그냥 날 여기서 꺼내줘
그녀는 적응 6 개월
그리고 두 명을 더 데리고 떠나
그리고 당신이 적응 할 경우
우리는 여전히 당신이 주변에 싶지 않을 수도 있습니다
그러나 나는 약속을 위해 떨어졌다
삶의 목적을 가진
하지만 지금은 그게 불가능하다는 것을 알고 있습니다
그래서 나는 따뜻한 머물 음료
그리고 선택한 기억을 죽이기 위해
난 그냥 그것에 대해 더 이상 생각하지 않기 때문에'
또는 오늘 밤 그녀에 대해
그리고 나는 나 자신에게 더 나은 느낌을 사흘 제공합니다
아니면 내가 맹세컨대 빌어먹을 절벽에서 내릴거야.
왜냐하면 나 자신을 기분 좋게 만드는 법을 배울 수 없다면
어떻게 다른 사람이 똥을 줄 것으로 예상 할 수 있습니까
그리고 나는 햇빛에 대한 비명
또는 어디서나 나를 데려 갈 차
이 죽음과 영원한 눈을 지나게 해줘
내가 죽어간다고 맹세하는데
천천히 그러나 그것의 일어나기
그리고 완벽한 봄이 어딘가에 기다리는 경우
그냥 데려다 줘
그냥 데려다 줘
그냥 데려다 줘
그리고 나에게 거짓말을하고 말
그리고 나에게 거짓말을하고 말
괜찮아 질거야
그 괜찮을 것
그 괜찮을 것