Bright Eyes — June on the West Coast 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "June on the West Coast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spent a week drinking the sunlight of winnetka, california
Where they understand the weight of human hearts
You see sorrow gets too heavy and joy it tends to hold you
With the fear that it eventually departs.
And the truth is I’ve been dreaming of some tired, tranquil place
Where the weather won’t get trapped inside my bones
And if all the years of searching find one sympathetic face
Then its there I will plant these seeds and make my home
I spent a day dreaming of dying in mesa, arizona
Where all the green of life had turned to ash
And I felt I was on fire, with the things I could have told you
I just assumed that you eventually would ask
And I wouldn’t have to bring up my so badly broken heart
And all those months I just wanted to sleep
And though spring, it did come slowly, I guess it did its part
My heart has thawed and continues to beat
I visited my brother on the outskirts of olympia
Where the forest and the water become one
And we talked about our childhood, like a dream we were convinced of, that
Perfect peaceful street where we came from
And I know he heard me strumming all those sad and simple chords
As I sat inside my room so long ago
And it hurts that he’s still shaking from those secrets that were told by a Car closed up too tight and a heart turned cold
And I went to san diego
The birthplace of the summer
And watched the ocean dance under the moon
And there was a girl I knew there, one more potential lover
I guess that something’s got to happen soon
Because I know I can’t keep living in this dead or dying dream
And as I walked along the beach and drank with her
I thought about my true love, the one I really need
With eyes that burn so bright, they make me pure
They make me pure
They make me pure
I long to be with you
가사 번역
나는 위넷카,캘리포니아의 햇빛을 마시는 일주일을 보냈다
그들이 인간의 마음의 무게를 이해하는 곳
당신은 슬픔이 너무 무거워지고 기쁨이 당신을 유지하는 경향이 있습니다
그 공포는 결국 출발한다.
그리고 진실은 내가 피곤하고 조용한 장소에 대한 꿈을 꾸고 있다는 것입니다
날씨가 내 뼈 안에 갇히지 않는 곳
그리고 검색의 모든 년 하나 동정적인 얼굴을 찾을 경우
그런 다음 거기에 나는이 씨앗을 심고 내 집을 만들 것입니다
나는 메사,애리조나에서 죽는 꿈을 꾸며 하루를 보냈다
녹색 생명체가 잿더미로 변한 곳
불타고 있었다고 느꼈어요
난 그냥 당신이 결국 물어 것이라고 가정
그리고 내 가슴아프게 부러진 심장을 꺼내지 않아도 돼
몇 달 동안 잠만 자고 싶었어
그리고 봄,그것은 천천히 왔지만,나는 그것이 그 부분을 한 것 같아요
내 마음은 해동하고 이길 계속
올림피아 외곽에서 오빠를 만났어요
숲과 물 하나가 되는 곳
어린 시절에 대해 얘기했죠 우리가 확신했던 꿈처럼요
우리가 온 완벽한 평화로운 거리
그리고 나는 그가 내가 그 모든 슬프고 간단한 코드를 뽐내는 것을 들었다는 것을 안다.
나는 너무 오래 전에 내 방 안에 앉아
하고 아파하는 그는 여전히 흔들어서 그 비밀을 말했다고 자동차에 의해 폐쇄 너무 단단하고 마음을 돌 냉
샌디에고에 갔었어요
여름의 발상지
그리고 달 아래 바다 댄스를 보았다
그리고 내가 아는 한 여자가 있었다,하나 더 잠재적 인 연인
나는 뭔가 곧 일어날 것 같아요
내가 이 죽은채로 살거나,죽어가는 꿈속에서 살 수 없다는 걸 알기 때문이야.
그리고 나는 해변을 따라 걸어 그녀와 함께 마셨다.
나는 내 진정한 사랑에 대해 생각,내가 정말로 필요 하나
눈이 너무 밝아서 날 순수하게 만들어
그들은 나를 순수하게 만든다
그들은 나를 순수하게 만든다
당신과 함께하길 바래요