Bright Eyes — Let's Not Shit Ourselves 가사 및 번역

이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Let's Not Shit Ourselves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here we go Can I get a goddamn timpany roll to start this goddamn song?
Tonight, it is a goddamn song
For all you goddamn people
Well, the animals laugh from the dark of the wilderness
A baby cries hard in an apartment complex
As I pass in a car buried under the influence
The city’s driving me out of my mind
Ive seen a child, he’s caught in the sad trap of gravity
He falls from the lowest branch of the apple tree
And lands in the grass and weeps for his dignity
Next time he will not aim so high, yeah, next time neither will I Now, a mother takes loans out, sends her kids off to colleges
Her familys reduced to names on a shoppin' list
While a coroner kneels beneath a great wooden crucifix
He knows there’s worse things than bein' alone
And so Ive learned to retreat at the first sign of danger
I mean, why wait around, if it’s just to surrender?
An ambition, Ive found, can lead only to failure
I do not read the reviews, no, I am not singin' for you
Well, I stood droppin' a coin into the pit of a well
And I would throw my whole billfold if I thought it would help
With all these wishes I make, I should buy somethin' real
At least a telephone call home
Well, my teachers, they built this retaining wall memory
All those multiple choices I answered so quickly
And got my grades back and forgot just as easily
But at least I got an A and so I don’t have them to blame
Well, I should stop pointing fingers, reserve my judgment
Of all those public action figures, the cowboy presidents
So loud behind the bullhorn, so proud they can’t admit
When they’ve made a mistake
While poison ink spews from a speechwriter’s pen
He knows he don’t have to say it, so it, it don’t bother him
'Honesty, accuracy is just popular opinion
And the approval rating’s high and so someone’s gonna die
Well, ABC, NBC, CBS, bullshit
They give us fact or fiction? I guess an even split
And each new act of war is tonight’s entertainment
We’re still the pawns in their game
As they take eye for an eye until no one can see
We must stumble blindly forward, repeatin' history
Well, I guess we all fit into your slogan on that fast food marquee
Red-blooded, white-skinned, oh and the Blues, oh and the Blues
I got the Blues, that’s me, that’s me Well, I awoke in relief, my sheets and tubes were all tangled
Weak from whiskey and pills in a Chicago hospital
And my father was there in a chair by the window
Starin' so far away
I tried talking, just whispered, «So sorry, so selfish»
He stopped me and said, «Child, I love you regardless
And there is nothing you could do that would ever change this
I’m not angry, it happens, but you just can’t do it again»
And so now I try to keep up, Ive been exchangin' my currency
While a million objects pass through my periphery
Now Im rubbin' my eyes 'cause theyre startin' to bother me Ive been starin' too long at the screen
But where was it when I first heard that sweet sound of humility?
It came to my ears in the goddamn loveliest melody
How grateful I was then to be part of the mystery
To love and to be loved, let’s just hope that is enough

가사 번역

이 노래 시작해도 돼?
오늘 밤,그것은 빌어 먹을 노래입니다
이 빌어먹을 모든 사람들을 위해
글쎄,동물은 황야의 어둠 속에서 웃음
아기 한 아파트 단지에서 열심히 울고
나는 영향 아래 묻혀있는 차에 통과
이 도시는 내 마음에서 나를 몰고
필자는 아이를 보았다,그는 중력의 슬픈 함정에 걸려있어
그는 애플 트리의 가장 낮은 지점에서 폭포
그리고 잔디에 땅과 그의 존엄성을 위해 울
다음번엔 그렇게 높은 쪽으로 겨누지 않을 거야.그래,다음번엔 나도 안할거야.
그녀의 가족은 쇼핑 목록에 이름으로 감소
검시관은 큰 나무 십자가 아래에 무릎을 꿇고 있지만
혼자 있을 때보다 더 나쁜 일이 있다는 걸 알아
그래서 필자는 위험의 첫 번째 징후에 퇴각하는 것을 배웠다
내 말은,왜 그냥 항복하기 위해,주변에 기다릴?
야망,필자가 발견,실패로 이어질 수 있습니다
나는 아니,난 당신을 위해'노래하고 있지 않다,리뷰를 읽을 수 없습니다
글쎄,난 우물의 구덩이에 동전을 던져 서 있었다
그리고 나는 그것이 도움이 될 것이라고 생각하면 빌폴드 전체를 던질 것입니다
이 모든 소원이 이루어지면 난 진짜 뭔가를 사야 해
적어도 집에 전화 통화
우리 선생님들이 이 옹벽 기억을 지었어요
내가 너무 빨리 대답 한 여러 가지 선택 사항
그리고 내 성적을 돌려 받았고 쉽게 잊어 버렸습니다
하지만 적어도 나는 A 를 가지고 그래서 나는 그들을 비난 할 필요가 없습니다
글쎄,난 손가락을 가리키는 중지 내 판단을 예약해야한다
모든 공공 액션 피규어 중 카우보이 대통령
불호른 뒤에 너무 큰 소리로,너무 자랑스럽게 그들은 인정할 수 없다
그들이 실수를 했을 때
독 잉크가 연설자의 펜에서 분출하는 동안
그는 말할 필요가 없다는 것을 알고 있으므로 그를 괴롭히지 않습니다
'정직,정확도는 단지 인기있는 의견입니다
그리고 승인이 높아서 누군가 죽을거야
음,ABC,NBC,CBS,헛소리
그들은 우리에게 사실이나 소설을 준다? 나는 심지어 분할 같아요
그리고 전쟁의 각각의 새로운 행위는 오늘의 엔터테인먼트입니다
우리는 여전히 그들의 게임의 졸
아무도 볼 수 없을 때까지 그들은 눈을 사로 잡습니다
우리는 맹목적으로 비틀 거리며'역사를 반복해야합니다
음,우리 모두 그 패스트 푸드 막에 대한 슬로건에 맞는것 같군요
붉은 피,흰 피부,오,블루스,오,블루스
나는 블루스를 가지고,그건 나야,그건 내가 잘,나는 구호에서 깨어 내 시트와 튜브는 모두 얽힌 있었다
시카고 병원의 위스키와 알약에서 약한
그리고 아버지는 창문 옆에 의자에 앉아 있었다
멀리 떨어져
내가 말을 시도,그냥 속삭였다,"너무 미안 해요,너무 이기적인»
그는 나를 멈추고 말했다.
그리고 네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
나는 그것이 발생,화가 아니에요,하지만 당신은 단지 그것을 다시 할 수 없습니다»
그리고 지금은 계속 시도,필자는'내 통화를 교환하고있다
백만 개체가 내 주변을 통과하는 동안
이제 내 눈 좀 비워봐 왜냐면 내가 너무 오래 계속 스크린에서
그러나 내가 그 달콤한 겸손 소리를 처음 들었을 때 어디 있었습니까?
그것은 빌어 먹을 사랑스러운 멜로디에 내 귀에 온
신비의 일부가 되어서 얼마나 감사했는지
사랑 하 고 사랑 하 고 그냥 충분 한 희망 하자