Bright Eyes — Motion Sickness 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Motion Sickness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is nothing for which I am responsible
Just this baggage that I keep carrying on As if I had someone
Okay, maybe there is a woman somewhere
Who’s still thinking of me or a girl
With coal black hair who’s haunted in her dreams
But what they’ve seen, well, it wasn’t me It was just some lie that they slept beside
I kept this from them but I can’t keep this from you
So will you look for me in that strange, bright place?
Where the statues bloom in the park
They don’t need no rain
Because how I ever got to you, I have no idea
It’s like some secret door, well, it just appeared
So, no matter what I do from now on with my time
You will always stay here in my mind
I am certain of this and I am not certain of anything
So I want to get myself attached to something bolted down
So that these winds of circumstance
Won’t keep blowing me around
To when I land to when I leave
There is enough time to sleep and sing
I keep running when all I want is to lay motionless
가사 번역
내가 책임져야 할 일은 없어
내가 계속 가지고 다니던 이 수하물 말이야
그래,어딘가 여자가 있을지도 몰라
아직도 나나 여자를 생각하고 있는 사람
그녀의 꿈에 유령이 나오는 석탄 검은 머리
그러나 그들이 본 것은,음,내가 아니라 그들이 옆에 잠을 단지 몇 가지 거짓말이었다
나는 그들에게서 이것을 지켰다 그러나 나는 너에게서 이것을 지킬 수 없다
그 이상하고 밝은 곳에서 날 찾아줄래?
공원 내에 있는 동상이 피는 곳
그들은 비를 필요로하지 않습니다
왜냐면 내가 어떻게 너에게 다가왔는지,나는 아무 생각이 없다.
마치 비밀문처럼 생겼어요
그래서,지금부터 내가 뭘 하든
당신은 항상 내 마음 속에 머물 것입니다
나는 이것의 확실 해요 그리고 난 아무것도 확실하지 않다
그래서 난 내 자신이 뭔가 볼트 다운에 부착 얻고 싶어
그래서 상황의 이러한 바람
날 계속 날려버리진 않을 거야
내가 떠날 때에 착륙할 때
잠을 자고 노래 할 충분한 시간이 있습니다
나는 내가 원하는 모든 움직이지 누워 할 때 계속 실행