Bright Eyes — Nothing Gets Crossed Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Nothing Gets Crossed Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the future’s got me worried, such awful thoughts
My head’s a carousel of pictures
The spinning never stops
I just want someone to walk in front
And I’ll follow the leader
Like when I fell under the weight of a schoolboy crush
Started carrying her books and doing lots of drugs
I almost forgot who I was, but came to my senses
Now I’m trying to be assertive, I’m making plans, want to rise to the occasion,
yeah, meet all their demands
But all I do is just lay in bed and hide under the covers
Yeah, I know I should be brave
But I’m just too afraid of all this change
And it’s hard to focus through all this doubt
I keep making this «To Do"list but nothing gets crossed out
Working on the record seems pointless now
When the world ends, who’s gonna hear it?
Well I’m trying to take some comfort in written words
Yeah, Tim I heard your album and it’s better than good
When you get off tour I think we should hang and black out together
'Cause I’ve been feeling sentimental for days gone by All those summers singing, drinking, laughing, wasting our time
Remember all those songs and the way we smiled, in those basements made of music
But now I’ve got to crawl
To get anywhere at all
I’m not as strong as I thought
So when I’m lost in a crowd
I hope that you’ll pick me out
Oh, how I, I long to be found
The grass grew high, I laid down
Now I, wait for a hand to lift me up, help me stand
I’ve been laying so low
Don’t wanna lay here no more
Don’t wanna lay here no more
Don’t wanna lay here no more
Don’t wanna lay here no more
No more… more…
But if everything that happens is supposed to be And it’s all predetermined, can’t change your destiny
I guess I’ll just keep moving, someday, maybe, I’ll get to where I’m going
가사 번역
미래가 걱정되서 그런 끔찍한 생각을 해
내 머리는 그림 회전목마야
회전은 결코 멈추지 않습니다
난 그냥 누군가가 앞에 걸어 싶어
그리고 나는 지도자를 따를 것이다
내가 여학생 호감의 몸무게에서 떨어졌을 때처럼
책을 들고 약을 많이 복용하기 시작했어요
나는 내가 누군지 거의 잊을 뻔했지만 내 감각에 다가왔다.
이제 난 독단적으로 계획을 세우고,
그래,그들의 모든 요구를 충족
하지만 난 그저 침대에 누워서
내가 용감해야 한다는 거 알아
그러나 나는이 모든 변화를 너무 두려워 해요
그리고 그것은 모든 의심을 통해 집중하기 어렵다
나는 이것을"할"목록으로 만들고 있지만 아무것도 교차되지 않습니다
기록을 작업 지금 무의미한 것 같다
세상이 끝날 때 누가 듣겠어?
글쎄,난 서면 단어로 어떤 안락을 시도하고있다
그래,팀 네 앨범을 들었고
투어에서 내리면 같이 어울리고 놀아야지
여름 내내 감상적인 기분이었어 노래하고,마시고,웃고,시간을 낭비하면서
그 모든 노래를 기억하고 우리가 미소 지은 방식,음악으로 만든 지하실에서
하지만 지금은 기어 가야 해
어느 곳이든
생각보다 강하지 않아
그래서 군중 속에서 길을 잃었을 때
나는 당신이 나를 선택할 수 있기를 바랍니다
오,내가 어떻게,나는 오래 찾을 수 있습니다
잔디는 높은 성장,나는 누워
이제 손을 들어줄 때까지 기다릴게요
너무 낮게 누워 있었어요
여기에 더 이상 누워 싶지 않아
여기에 더 이상 누워 싶지 않아
여기에 더 이상 누워 싶지 않아
여기에 더 이상 누워 싶지 않아
더 이상...…
그러나 일어나는 모든 것이 예정되어 있고 그것이 모두 미리 결정되면 당신의 운명을 바꿀 수 없습니다
언젠간 계속 이동할거야 내가 가는 곳으로 갈게