Bright Eyes — Saturday as Usual 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Saturday as Usual"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Virginia’s almost sleeping
The night is getting older
There’s static on the tv She’s lying on the sofa
The cats crawl over her
Jenny’s in the garage
She’s got the car in neutral
She rolls it out so quietly
It’s Saturday as usual
It always is And me I’m in my bedroom
Drawing in my notebook
Cause my hand thinks I’m an artist
But my heart knows I’m a poet
It’s just words, they mean…
So little to me, so little to me So little to me, so little to me So little to me, so little to me So little to me, so little to me
I can’t seem to deal with something more
When everyone will fall back
Daddy’s in the backyard
His hands are getting dirty
And mom is in the kitchen
And her cake says that I’m thirteen
Another year
My brother went to college
가사 번역
버지니아는 거의 자
밤이 점점 커지고 있어
그녀가 소파에 누워있는 tv 에 정적이 있어요
고양이는 그녀를 통해 크롤링
제니가 차고에 있어
그녀는 중립국에 차를 가지고 있어요
그녀는 너무 조용히 롤 아웃
그것은 평소와 같이 토요일입니다
그것은 항상 나를 내 침실에 있어요
내 노트북 그리기
내 손은 내가 예술가라고 생각하거든
하지만 내 마음은 내가 시인이란 걸 알아
그것은 단지 단어,그들은 의미…
그래서 작은 나에게,그래서 작은 나에게 그래서 작은 나에게,그래서 작은 나에게 그래서 작은 나에게,그래서 작은 나에게 그래서 작은 나에게,그래서 작은 나
나는 더 많은 것을 다룰 수 없다
때 모두가 다시 떨어질 것이다
아빠가 뒷마당에 있어
그의 손이 더러워지고 있습니다
그리고 엄마는 부엌에
그리고 그녀의 케이크는 내가 열세 살이라고 말한다
또 다른 년
내 동생은 대학에 갔다