Bright Eyes — Soon You Will Be Leaving Your Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "Soon You Will Be Leaving Your Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He always gets so mad things you laugh at.
«Don't get so worked up."you'd say. but on the
back deck you admit that you haven’t felt much
like laughing lately anyway. And so I say, «that
could change.»
I noticed how you waste no time making your way
across the room. You leave a wake of tongues
still waving after you. And it isn’t no coincidence
where you finally choose to stand. I guess soon
you will be leaving your man.
It’s a sweet smile and then a denial. Hey, you
are just trying to be nice. But there is a meaning
to every fleeting action you unconsciously
decide. The clocks they chime. Now it’s time.
I know you try and play it cool but there are
some thoughts you just can’t hide. Only in your
closest friends do you confide. The way you say
you’ll be seeing me, oh like it’s so offhand. I guess soon you will be leaving your man.
You stare at me so boldly now. You have no lack
of confidence. It’s just those lessons on sublety
you missed. I know you dream of saving me like I’m some plane that you couls land. But
when you fly you’ll be leaving your man.
가사 번역
그는 항상 당신이 웃음 너무 화가 가져옵니다.
"너무 흥분하지 마십시오."당신은 말할 것입니다. 하지만 에
뒷 갑판 당신은 당신이 많이 느끼지 않았다는 것을 인정합니다
최근에 어쨌든 웃음처럼. 그래서 나는 말한다,"그
바뀔 수도 있어»
난 당신이 당신의 방법을 만드는 시간을 낭비하는 방법을 알아 차렸다
방을 가로 질러. 혀를 깨우고
아직 손 흔들고 있어 그리고 그것은 우연이 아니다
당신이 마침내 서 선택하는 곳. 나는 곧 생각한다
당신은 당신의 남자를 떠날 것입니다.
그것은 달콤한 미소와 거부입니다. 이봐,너
그냥 친절하게 대해주려는 거야 하지만 그 의미는
당신이 무의식적으로 모든 덧없는 행동에
결정. 그들이 차임 시계. 지금은 시간이다.
난 당신이 시도하고 멋진 재생 알고 있지만,이 있습니다
당신이 숨길 수없는 몇 가지 생각. 만 당신의
가장 가까운 친구는 당신이 털어합니까. 당신이 말하는 방식
당신은 너무 즉석처럼 오,나를 볼 수 있습니다. 나는 곧 당신이 당신의 남자를 떠날 것 같아요.
날 대담하게 쳐다봐 너는 부족이 없다
자신감이요 그것은 단지 sublety 에 대한 교훈입니다
당신은 놓쳤다. 네가 날 구해주길 꿈꿔왔던 건 알아 난 네가 착륙할 수 있는 비행기처럼 하지만
당신이 날 때 당신은 당신의 남자를 떠날 것입니다.