Bright Eyes — The Vanishing Act 가사 및 번역
이 페이지에는 Bright Eyes의 노래 "The Vanishing Act"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Were you surprised that we never spoke?
Then in the still of the night-when nothing stirs-
I woke and I gathered up some clothes.
I never planned on this but its the way it goes
and now it all seems so familiar like pages turned on calendars
we get the same twelve months to fuck things up-year after year-
and i can’t believe how down i am like the well i’m being lowered in,
now water stops, the bucket drops us farther and farther down.
Well i guess that you never knew me, or at least not well enough.
So i fill my gut with dark red wine until my brain shuts off and my eyes go blind.
You won’t see me there in that thick black air-yeah.
i’ll finally make something disappear.
Because i’ve been practicing disappearing
and i think that i’ve got it down but now there is no sun just a cellar.
Nowhere is sky its just that black, black dirt.
Expanding outwards just echoes for answers
not that it matters if its back or its forwards.
Unhappy lovers with baskets of flowers use them as markers-
the place where your bed once stood a time when it still felt good.
But you’ll get that feeling back,
you just need sometime to drink
and so i’ll fill my gut with that blood red wine
until my insides swim and my veins unwind.
I’ll be lying there in that hot white air once
that something is gone it might never reappear.
가사 번역
우리가 말한 적 없다고 놀랐어?
그런 다음 밤의 여전히-아무것도 흔들고 때-
나는 일어나서 옷을 좀 모았다.
나는 이것을 결코 계획하지 않았지만 그 길을 간다
달력에 설정 페이지처럼 그리고 지금은 모든 너무 익숙한 것 같다
우리는 같은 12 개월 일 년 후 최대 섹스 얻을-
그리고 나는 얼마나 아래로 내가 인하하고 있는 우물 같이 이다는 것을 믿을 수 없습니다,
이제 물이 멈추고,물통이 우리를 점점 더 멀리 떨어 뜨립니다.
글쎄,난 당신이 나를 알고,또는 적어도 충분하지 않을 것 같아요.
그래서 내 뇌가 종료 될 때까지 어두운 레드 와인 내 창자를 채우고 내 눈은 장님 이동합니다.
그 두꺼운 검은 공기에서 나를 볼 수 없습니다-그래.
나는 마침내 뭔가를 사라지게 할 것이다.
왜냐면 내가 사라지는 연습을 했으니까
그리고 나는 그것을 아래로 가지고 있다고 생각하지만,지금은 단지 지하실이 없다.
어디 하늘 그것의 단지 검은 색,검은 먼지는 없습니다.
바깥쪽으로 확장하는 것은 단지 답변을 에코
그것이 그것의 뒤 또는 그것의 앞으로 중요한 경우에 그것 아닙니다.
꽃 바구니를 가진 불행한 연인은 마커로 사용합니다-
아직도 기분이 좋을 때 당신의 침대가 한 번 시간을 서 있던 장소.
하지만 당신은 그 느낌을 되찾을 것입니다,
당신은 그냥 마실 시간이 필요
그리고 내 직감을 피의 레드와인으로 채워주마
내 내장이 수영하고 정맥이 긴장을 풀 때까지.
그 뜨거운 흰 공기에 한번 누워있을 것입니다
뭔가 사라 졌어요 즉,다시 나타나지 않을 수 있습니다.