Brigitte Bardot — Ah! Les P'Tites Femmes De Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigitte Bardot의 노래 "Ah! Les P'Tites Femmes De Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De deux choses l’une
Deux jambes ou deux yeux
C’est toujours par deux
Qu’on cherche fortune
Mais blondes ou brunes
A Paris font mieux
Une égale deux
Et deux n’en font qu’une
Ah les p’tites femmes les p’tites femmes de Paris
Au clair de la lune
Deux cœurs capricieux
Font à qui mieux mieux
Maintes infortunes
On en invite une
Elles viennent à deux
On invite les deux
Il n’en vient aucune
J’en multiplie une
J’en multiplie deux
Ah comme c’est fâcheux
Qu’elles sont importunes !
Dix fois cent fois une
C’est trop périlleux
Par pitié mon Dieu
Qu’il n’en reste aucune !
N’ayez pas d’rancune
Vous serez heureux
Dites-leur adieu
Car deux c’est trop d’une
La tête y en n’a qu’une
Ah non y en a deux
Pour les amoureux
Chacun sa chacune
가사 번역
두 가지 중 하나
두 다리 또는 두 눈
그것은 항상 쌍으로
우리는 재산을 추구
더 많은 금발 또는 갈색 머리
파리에서 더 잘 할
하나는 두 가지입니다
그리고 두 사람은 하나를 만듭니다
아,작은 여자 파리의 작은 여자
달빛 속에서
두 변덕스러운 마음
더 나은 누구에게 할
많은 불행
우리는 하나를 초대합니다
그들은 두 들어온다
우리는 둘 다 초대합니다
더 올 수 없다
나는 하나를 곱한다
나는 두 가지를 곱한다
아 얼마나 불행한
그들이 얼마나 침입!
10 번 백 번
너무 위험해요
제발,세상에
아무도 남지 않게 해!
원한을 품지 않기
당신은 행복 할 것이다
작별 인사
두 가지가 너무 많기 때문에
머리는 단 하나 있다
아,아니,두 가지가 있습니다.
연인을 위해
각 그의 각