Brigitte Bardot — Invitango 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigitte Bardot의 노래 "Invitango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vous invite à l’indécence
De ce tango présqu'argentin
Où je ferai la connaissance
De vôtre corps contre le mien.
Où vous vous ferez la découverte
De cet exotique entretien
Lorsque la musique est offerte
Il faut la suivre, sachez le bien.
Entrez dans mon tango
Et je vous danserai
Les yeux à demi clos
Perdu au milieu des reflets
De la musique qui nous enmène
Quand les violons racontent leur peine.
Nos doigts enmêlés l’un à l’autre
Comme les pétales d’une fleur
Vous éprouverez que je suis vôtre
Et que vous m'êtes proche du c�?ur.
Je vous dirai en espagnol
Les mots d’amour que je connais
Et nous verrons bien qui s’affole
Le premier des deux sous les faits.
Entrez dans mon tango
Et je vous danserai
Les yeux à demi clos
Perdu au milieu des reflets
De la musique qui nous enmène
Quand les violons racontent leur peine.
Je te tutoie nous avons l’age
De nous dire tu sans se connaître
Et puisque le tango t’engage
Pour toujours à me reconnaître.
Autant ne pas faire de manières
Et nous mettre à nous embrasser
Puisque on a baissé les lumières
Pour ne pas nous intimider.
Entre dans mon amour
Je t’argentierai
Jusqu’au lever du jour.
Pour voir le pays qui te plaît.
Le tango seul est responsable
De ce beau voyage inoubliable.
Les autres ont d'étranges questions.
Ne les écoute surtout pas.
Tout les prétextes leur sont bon
Pour te faire déboiter le pas.
De cette érotique cadence
Que va-t-il nous rester plus tard?
Je sais où le tango commence
Où finit-il dans cette histoire…
De cet tango prèsqu'argentin?
Je vous invite à l’indécence.
가사 번역
나는 음란 당신을 초대합니다
이 아르헨티나 탱고에서
어디 내가 아는 사람을 만들 것입니다
내 몸에 반대하는 당신 몸.
당신이 발견 할 곳
이 이국적인 인터뷰에서
음악이 제공 될 때
그녀를 따라가서 좋은 걸 알아야 해
내 탱고에 단계
그리고 나는 당신과 함께 춤을 것입니다
반 닫히는 눈
반사의 한가운데서 길을 잃었죠
우리를 구동하는 음악
바이올린이 그들의 슬픔을 말할 때.
우리 손가락이 서로 얽혀서
꽃잎처럼
너는 내가 너의 것이라고 느낄 것이다
나랑 가깝다고?우르.
나는 스페인어로 당신을 말할 것이다
내가 아는 사랑의 말
그리고 우리는 누가 흥분 볼 수 있습니다
사실 아래 두 가지 중 첫 번째.
내 탱고에 단계
그리고 나는 당신과 함께 춤을 것입니다
반 닫히는 눈
반사의 한가운데서 길을 잃었죠
우리를 구동하는 음악
바이올린이 그들의 슬픔을 말할 때.
선생님도 나이를 먹었어요
서로 모르게 말해주려고
그리고 탱고가 당신을 종사하기 때문에
영원히 날 알아보겠지
너무 많은 매너를 할 수 없습니다
그리고 우리가 키스를 얻을
우리가 불을 껐을 때부터요
우리를 위협하지 않습니다.
내 사랑을 입력
실버 해줄게
새벽까지
당신이 좋아하는 나라를 보려고요
탱고 혼자 책임
이 아름다운 잊을 수없는 여행.
다른 사람들은 이상한 질문이 있습니다.
저 사람들 말 듣지 마
모든 구실 그들을 위해 좋다
널 발에서 떼버리려고
이 에로틱 한 케이던스
나중에 우리를 위해 무엇이 남을 것입니까?
탱고가 어디서 시작되는지 알아
이 이야기는 어디서 끝나요…
아르헨티나 근처에 있는 탱고?
우유부단하게 초대할게