Brigitte Bardot — John Et Michael 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigitte Bardot의 노래 "John Et Michael"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John et Michael s’aimaient dans la vie.
John et Michael, moi ils m’ont dit oui.
Oui tout les deux, ils sont amoureux.
Oui tout les deux.
Pourquoi un seul amant?
C’est démodé maintenant.
Pourquoi un seul ami?
Moi vous savez, j’ai dit oui.
Oui à tout les deux.
Oui à tout les deux.
John et Michael, deux amis anglais.
John et Michael, deux amants parfaits.
Je leurs ai dit oui, mais j’ai vu Suzie
Et Suzie m’a dit:
Pourquoi 2 hommes seulement?
C’est démodé maintenant.
Moi je suis ton amie et je viens aussi te dire oui.
Oui, à tout les trois, c’est bien mieux comme ça.
John et Michael, moi et Suzie.
Ou bien: Michael et moi, John et Suzie
Pourquoi pas Suzie, Michael et moi, John aussi,
Allez viens, tous ensemble.
La la la la la la la la La la la la la la la la
가사 번역
존과 마이클은 평생 서로를 사랑했어요
존과 마이클은 승낙이라고 했어요
네,둘 다 사랑에 빠졌어요
네,둘 다요
왜 단 하나의 연인?
지금은 구식입니다.
왜 단 한 친구입니까?
내가 좋다고 했잖아
모두 예.
모두 예.
존과 마이클,두 영어 친구.
존과 마이클,두 명의 완벽한 연인.
네,하지만 수지를 봤어요
수지가 말해줬어:
왜 단지 2 남자?
지금은 구식입니다.
나는 당신의 친구이고 나는 네 말을 여기 있어요.
그래,세 명 모두,이 방법이 훨씬 낫다.
존과 마이클,나와 수지
또는:마이클과 나,존,수지
왜 수지,마이클과 나,존도 그렇지 않습니까,
모두 함께 가자.
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라