Brigitte Bardot — La Madrague 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigitte Bardot의 노래 "La Madrague"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur la plage abandonnée
Coquillage et crustacés
Qui l’eût cru déplorent la perte de l'été
Qui depuis s’en est allé
On a rangé les vacances
Dans des valises en carton
Et c’est triste quand on pense à la saison
Du soleil et des chansons
Pourtant je sais bien l’année prochaine
Tout refleurira nous reviendrons
Mais en attendant je suis en peine
De quitter la mer et ma maison
Le mistral va s’habituer
A courir sans les voiliers
Et c’est dans ma chevelure ébouriffée
Qu’il va le plus me manquer
Le soleil mon grand copain
Ne me brulera que de loin
Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés
D'être tous deux séparés
Le train m’emmènera vers l’automne
Retrouver la ville sous la pluie
Mon chagrin ne sera pour personne
Je le garderai comme un ami
Mais aux premiers jours d'été
Tous les ennuis oubliés
Nous reviendrons faire la fête aux crustacés
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée
가사 번역
버려진 해변에
조개 및 갑각류
누가 여름의 손실을 애도 믿을 것
그 이후로 누가
우리는 휴일을 준비했습니다
판지 가방에
그리고 그것은 당신이 시즌에 대해 생각할 때 슬프다
태양과 노래
그러나 나는 내년에 잘 알고있다
모든 것이 우리가 돌아올 것이라는 것을 반영 할 것입니다
하지만 그 동안 나는 곤경에 처해있다
바다와 내 집을 떠나
미스트랄은 그것에 익숙해 질 것입니다
범선없이 실행
그리고 그것은 내 흐트러진 머리에
나는 그를 가장 그리워 할 것이다
태양 내 큰 남자 친구
멀리서 나를 태워 버릴 것입니다
우리가 함께 조금 화가 있다고 믿는 것
둘 다 분리되기 위해
기차로 날 추락시킬거야
빗속에 있는 도시 찾기
내 슬픔은 누구에게도 일어나지 않을 것입니다
친구로서 키울게요
하지만 여름 첫날에
잊혀진 모든 문제
우리는 갑각류 축하 돌아올 것입니다
맑은 해변에서
맑은 해변에서
맑은 해변에서