Brigitte Bardot — Les amis de la musique 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigitte Bardot의 노래 "Les amis de la musique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De l’accent grave a l’excentrique
Sont venus jusquau fond de ma cour
Avec un soixante-dix-huit tours dune autre époque
Me dire bonjour
Des visites je nen ai plus
A part quelques vieux farfelus
Qui viennent parler du temps passe
Sur mes instruments pleurnicher
Comme si la jeunesse oubliée
Ne sétait pas bien amusée
Je suis le jazz de un-mill-neuf-cent-vignt-cinq
Et fait chanter des airs
Pour que lon trinque
Eléonore est devenue grand-mère
Ne pourrait encore faire
Quelques pas pour vous plaire
Le vieux jazz ramène son trombone
Vers la peau dun banjo qui sonne
Mill-neuf-cent-vignt-cinq se prend les pieds dans un gramophone enrhumé
Qui pavillonne et poumonne et
Tous les amoureux du ragtime
Ont cherche une rime en aïe
Mill-neuf-cent-vignt-cinq a foutu l’camp vers le jazmoderne et
Pourtant quand le trombone
Fait son beuglant
On est encore dans létonnement
Je suis le jazz de un-mill-neuf-cent-vignt-cinq
Et fait chanter des airs
Pour que lon trinque
Eléonore est devenue grand-mère
Ne pourrait encore faire
Quelques pas pour vous plaire
Les Amis De La musique
De l’accent grave a l’excentrique
Contents davoir fait plaisir aux vieux
Sont repartis vers dautres lieux
En emportant de ce temps-la
La preuve quil ne vieillit pas
La preuve quil ne vieillit pas
La preuve quil ne vieillit pas
La preuve quil ne vieillit pas
La preuve quil ne vieillit pas
가사 번역
억양부터 편심까지
내 마당에서 나왔지
다른 시대의 칠십 팔 타워와 함께
나 한테 인사 해
방문 나는 넨이 더 있습니다
오래된 엉뚱한 것 외에도
누가 지나가는 시간에 대해 이야기 온다
내 악기 우는 소리에
마치 잊혀진 청년들처럼
재미 없었어
나는 한 밀 아홉 센트 네트 다섯 재즈 오전
노래도 부르고
그래서 토스트
Eleonore 할머니 되었다
아직 할 수 없음
당신을 기쁘게하는 몇 단계
올드 재즈는 자신의 트롬본을 다시 제공합니다
반조의 피부에
밀-아홉 센트-네-다섯 얻을 발에서 색소폰 감기
어떤 깃발과 폐 및
모든 래그 타임 애호가를위
하늘의 운율을 찾고 있습니다
밀-나인-백-네-다섯 jazmodern 에 가서
그러나 때 종이 클립
그녀의 으르렁 거림
우리는 여전히 무감각 상태에 있습니다.
나는 한 밀 아홉 센트 네트 다섯 재즈 오전
노래도 부르고
그래서 토스트
Eleonore 할머니 되었다
아직 할 수 없음
당신을 기쁘게하는 몇 단계
음악의 친구
억양부터 편심까지
이전을 기쁘게 기쁘다
다른 장소를 위해 남겨두는
이 시간에서 멀리 복용-
이 나이를하지 않는 증거
이 나이를하지 않는 증거
이 나이를하지 않는 증거
이 나이를하지 않는 증거
이 나이를하지 않는 증거