Brigitte Bardot — Oh qu'il est vilain 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigitte Bardot의 노래 "Oh qu'il est vilain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’ai jamais eu peur de rien
J’ai déjà vu des monstres
Et pourtant, moi j’en connais un
Oh, qu’il est vilain!
Si pour longtemps l’on se souvient
Du frisson qu’il vous donne
Le vertige à côté n’est rien
Oh, qu’il est vilain!
Oh, qu’il est vilain!
Il est passé par ici, coucou!
Il repassera par là
Et mettra la corde au cou, coucou!
À toutes celles qu’il verra
Ne voulant pas le voir de près
Pour le fuir je me cache
Au plus profond de la forêt
Mon Dieu, qu’il est laid!
Mais il revient et sans arrêt
À mes pas il s’attache
On dirait qu’il le fait exprès
Mon Dieu, qu’il est laid!
Mon Dieu, qu’il est laid!
Il est passé par ici, coucou!
Il repassera par là
Et mettra la corde au cou, coucou!
À toutes celles qu’il verra
Pourtant dès qu’il a pris ma main
Ce n'était plus le même
Et comme il fallait une fin
Je lui ai dit: «Viens!
Moi, je t’aime bien!
Moi, je t’aime bien!»
Il est passé par ici, coucou!
Il repassera par là
Et mettra la corde au cou, coucou!
À toutes celles qu’il verra
À toutes celles qu’il verra
À toutes celles qu’il verra, coucou!
À toutes celles qu’il verra
À toutes celles qu’il verra
À toutes celles qu’il verra, coucou!
À toutes celles qu’il verra
가사 번역
나는 아무것도 두려워하지 않았다.
전에도 괴물을 봤어
그리고 아직 나는 하나를 알고있다
오,그는 장난 꾸러기 야!
오랜 시간 동안 이 기억되는 경우
그가 당신에게 주는 스릴
현기증 옆에 아무것도 없다
오,그는 장난 꾸러기 야!
오,그는 장난 꾸러기 야!
놈이 왔어,뻐꾸기!
저쪽으로 올 거야
그리고 목 주위에 밧줄을 넣어,뻐꾸기!
그가 볼 수있는 모든 것들에
가까이서 보고 싶지 않아
도망 가기 위해 나는 숨 깁니다
숲 깊은 곳
못생겼어!
그러나 그는 다시 와서 결코 멈추지 않습니다
내 단계에 그는 자신을 연결합니다
일부러 그런 것 같아
못생겼어!
못생겼어!
놈이 왔어,뻐꾸기!
저쪽으로 올 거야
그리고 목 주위에 밧줄을 넣어,뻐꾸기!
그가 볼 수있는 모든 것들에
내 손을 잡자마자
이젠 달라졌어
그리고 그것은 끝이 필요
나는 말했다,"와 서!
난 당신이 좋아!
난 당신이 좋아!»
놈이 왔어,뻐꾸기!
저쪽으로 올 거야
그리고 목 주위에 밧줄을 넣어,뻐꾸기!
그가 볼 수있는 모든 것들에
그가 볼 수있는 모든 것들에
그가 볼 수있는 모든 여자,안녕하세요!
그가 볼 수있는 모든 것들에
그가 볼 수있는 모든 것들에
그가 볼 수있는 모든 여자,안녕하세요!
그가 볼 수있는 모든 것들에