Brigitte Bardot — Pas davantage 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigitte Bardot의 노래 "Pas davantage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Pas Davantage:
Ne m’embrassez pas davantage!
Mais éloignez votre visage!
Vous finiriez par me troubler
Je finirai par vous céder
Et je ne veux pas vous aimer
Soyons amis! Amis, pas davantage!
Je vous demande d'être sage
Je suis sensible et c’est mon age
Au delà je ne garantis rien
Je ne vous connais pas encore bien
Revoyons-nous plutôt demain
Je vous en prie, ayez un peu de courage
Ne me parlez pas davantage!
Vous avez les mains qui voyagent
À votre cou moi me jeter
Non pas si vite, non attendez!
Rentrez chez vous et me laissez!
Restons amis! Amis, pas davantage
Vous me bousculez, moi si sage!
Vous l’avez la technique de l’age
Ça y est, je ne me sens pas bien
Tenez touchez, j’ai froid aux mains
Non ne profitez pas, c’est pas bien
Je vous en prie, ayez un peu de courage
J’ai tellement peur du badinage
Ne me parlez pas davantage
Vos paroles viennent se nicher
Dedans mon cœur si vous saviez
Je ne veux plus vous écouter
Vous mon ami, aidez-moi davantage
Je me sens partir dans les nuages
Je suis à la limite sage
Encore un peu et je vois tout danser
Mon cœur en devient fou
Je sens qu’il sera très jaloux
Je vous en prie, encore un peu de courage
가사 번역
노래의 가사 더 이상:
더 이상 키스하지 마!
그러나 당신의 얼굴을 멀리 얻을!
결국 날 괴롭히게 될 거야
나는 너를 포기하게 될 것이다
그리고 난 널 사랑하고 싶지 않아
친구가 되자! 친구,더 이상!
나는 당신이 현명한 요청
나는 예민하고 내 나이입니다
그 이상으로 나는 아무것도 보장하지 않는다
아직 당신을 잘 몰라요
내일 다시 보자
제발,용기를 내
더 이상 말하지 마!
당신은 그 여행 손을 가지고있다
당신의 목에 나를 던져
너무 빨리하지,아니 기다려!
집에 가서 날 떠나!
친구로 지내자! 친구,더 이상
날 밀어붙이고 있잖아,난 현명해!
당신은 나이의 기술을 가지고
그게 다야,기분이 안 좋아
터치,내 손이 차가운에 잡아
아니 그것을 즐길하지 않습니다,그것은 좋지 않다
제발,용기를 내
나는 농담 너무 두려워 해요
더 이상 말하지 마
당신의 말은 둥지에 온다
당신이 알고 있다면 내 마음
더 이상 듣고 싶지 않아
당신은 내 친구,좀 더 도와주세요
구름 속으로 떠날 것 같아
나는 가장자리에 현명한 해요
조금 더 그리고 나는 모든 춤을 참조하십시오
내 마음은 미친 간다
나는 그가 매우 질투 생각합니다
제발,좀 더 용기