Brigitte Bardot — Un Jour Comme Un Autre 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigitte Bardot의 노래 "Un Jour Comme Un Autre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un jour comme un autre
et pourtant tu t’en vas,
tu t’en vas vers une autre
sans me dire un seul mot
et je ne comprends pas, comprends pas
C’est un jour comme un autre
mais nous sommes déjà
éloignés l’un de l’autre
de nous deux, il ne reste que moi
mais pourquoi? mais pourquoi?
Toi tu étais pour moi
tout ce que j’espérais,
toi tu étais ma vie et même un peu plus
tu étais l’amour
C’est un jour comme un autre
et pourtant tu t’en vas,
tu t’en vas vers une autre
sans me dire un seul mot
et je ne comprends pas, comprends pas
C’est un jour comme un autre
mais moi j’ai mal de toi
moi qui riais des autres,
aujourd’hui, c’est vous deux qui devez
rire de moi, rire de moi
Toi tu prends à jamais
tout ce que j’espérais
toi tu me prends la vie
et même un peu plus
tu me prends l’amour !
C’est un jour comme un autre
et pourtant tu t’en vas
가사 번역
그것은 다른 어떤 날 같은 날입니다
근데 넌 떠나잖아,
당신은 다른 하나에 갈 것입니다.
한마디도 없이
그리고 난 이해가 안 돼,이해가 안 돼
그것은 다른 어떤 날 같은 날입니다
그러나 우리는 이미
서로 멀리 떨어져서
우리 둘 중 나만 남았네
하지만 왜? 하지만 왜?
당신은 나를 위해 있었다
모든 나는 희망,
넌 내 인생이고 심지어 조금 더
넌 사랑이었어
그것은 다른 어떤 날 같은 날입니다
근데 넌 떠나잖아,
당신은 다른 하나에 갈 것입니다.
한마디도 없이
그리고 난 이해가 안 돼,이해가 안 돼
그것은 다른 어떤 날 같은 날입니다
하지만 이젠 지겨워
나 다른 사람을 웃고,
오늘 너희 둘은
웃어,웃어
당신은 영원히 걸릴
모든 나는 희망
당신은 내 인생을
그리고 조금 더
내 사랑을 받아!
그것은 다른 어떤 날 같은 날입니다
근데 넌 떠나잖아