Brigitte Fontaine — Comme À La Radio 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigitte Fontaine의 노래 "Comme À La Radio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce n' sera rien
Rien que de la musique
Ce n' sera rien
Rien que des mots
Des mots
Comme à la radio
Ça ne dérangera pas
Ça n’empêchera pas de jouer aux cartes
Ça n’empêchera pas de dormir sur l’autoroute
Ça n’empêchera pas de parler d’argent
Ce sera tout à fait
Comme à la radio
Ce ne sera rien
Juste pour faire du bruit
Le silence est atroce
Quelque chose est atroce aussi
Entre les deux, c’est la radio
Tout juste un peu de bruit
Pour combler le silence
Tout juste un peu de bruit
Et rien de plus
Tout juste un peu de bruit
N’ayez pas peur
Ce sera tout à fait
Comme à la radio
À cette minute
Des milliers de chats
Se feront écraser sur les routes
À cette minute
Un médecin alcoolique
Jurera au-dessus du corps d’une jeune fille
Et il dira
«Elle ne va pas me claquer entre les doigts, la garce»
À cette minute
Cinq vieilles dans un jardin public
Entameront la question de savoir
S’il est moins vingt ou moins cinq
À cette minute
Des milliers et des milliers de gens
Penseront que la vie est horrible
Et ils pleureront
À cette minute
Deux policiers entreront dans une ambulance
Et ils jetteront dans la rivière un jeune homme
Blessé à la tête
À cette minute
Une vieille dame ivre morte gémira seule
Au dernier étage, sous son lit
Et ne pourra plus bouger
À cette minute
Un Français sera bien content
D’avoir trouvé du travail
Il fait froid dans le monde
Il fait froid
Il fait froid
Ça commence à se savoir
Ça commence à se savoir
Et il y a des incendies
Qui s’allument
Dans certains endroits
Parce qu’il fait trop froid
Traducteur, traduisez
Mais n’ayez pas peur
On sait ce que c’est que
La radio
Il ne peut rien s’y passer
Rien ne peut avoir d’importance
Ce n’est rien
Ce n'était rien
Juste pour faire du bruit
Juste de la musique
Juste des mots, des mots, des mots, des mots
Des mots
Des mots, des mots
Tout juste un peu de bruit
Tout juste un peu de bruit
Tout juste un peu de bruit
Comme à la radio
Ne partez pas
Ne partez pas
Ne partez pas
가사 번역
그것은 아무것도 될 것입니다
그냥 음악
그것은 아무것도 될 것입니다
그냥 단어
단어
라디오에서처럼
그것은 귀찮게하지 않을 것입니다
그것은 트럼프패를 멈추지 않을 것입니다
그것은 고속도로에 자는 것을 막지 않을 것입니다
그것은 돈에 대해 이야기에서 우리를 멈추지 않을 것입니다.
그것은 아주 될 것입니다
라디오에서처럼
그것은 아무것도 될 것입니다
그냥 소음을 만들기 위해
침묵은 끔찍하다
뭔가 너무 끔찍하다
그 사이에,그것은 라디오입니다
그냥 약간의 소음
침묵을 채우기 위해
그냥 약간의 소음
그리고 아무것도 더
그냥 약간의 소음
두려워하지 마
그것은 아주 될 것입니다
라디오에서처럼
이 순간에
수천 마리의 고양이
도로에 분쇄 될 것입니다
이 순간에
알코올 의사
어린 소녀의 몸에 맹세 할 것이다
그리고 그는 말할 것이다
"그녀는 나를 때리지 않을 것이다,나쁜 년.»
이 순간에
다섯 늙은 여자 공공 정원
의 질문을 시작할 것입니다
이 마이너스 스물 또는 마이너스 다섯 인 경우
이 순간에
수천 명과 수천 명
인생이 끔찍하다고 생각할 거예요
그리고 그들은 울 것입니다
이 순간에
두 경찰이 구급차에 들어갈 것입니다
그리고 그들은 젊은 남자를 강으로 던질 것입니다
머리 부상
이 순간에
죽은 술에 취해 할머니는 신음 혼자
꼭대기 층,그의 침대 밑에
그리고 이동할 수 없습니다
이 순간에
프랑스 인은 매우 행복 할 것입니다
작업 찾기
세상에 차가워
추워
추워
빠져나오기 시작했어
빠져나오기 시작했어
그리고 화재가 있습니다
어느 것이 불이 켜지는가
어떤 장소
너무 추워서
번역,번역
하지만 두려워 하지 마세요
우리는 그것이 무엇인지 알고
라디오
그것은 일어날 수 없습니다.
아무것도 중요 할 수 없다
그것은 아무것도 아니다
그것은 아무것도 없었다
그냥 소음을 만들기 위해
그냥 음악
그냥 단어,단어,단어,단어
단어
단어,단어
그냥 약간의 소음
그냥 약간의 소음
투트 저스트 유엔 푸브루이트
라디오 방송
Ne pas 대신
Ne pas 대신
Ne pas 대신