Brigitte Fontaine — Il Se Mêle À Tout Ça 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigitte Fontaine의 노래 "Il Se Mêle À Tout Ça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il se mêle à tout ça
Dans la campagne sèche
Une odeur d’autrefois
Presque un bruit de calèche
Le bus près du bistrot
Déposait contre moi
L’or de l’Eldorado
Mon esclave et mon roi
Il se mêle à tout ça
Comme un parfum de poudre
Comme un crime de joie
Comme un lent coup de foudre
Moi grêle et lui si fort
Lui mûr et moi si verte
Nous joignions tous nos pores
Mille portes ouvertes
Il se mêle à tout ça
Un écho d’opéra
Un souvenir de voix
Criant dans l’au-delà
Nous habitions tous deux
Cet instant suspendu
Dans la blancheur du feu
Le paradis perdu
Il se mêle à tout ça
Un doux vent d’agonie
Un gémissement bas
Traînant toute la vie
L’affreux goût du regret
Dans la campagne vide
Empoisonne à jamais
Mon cœur extra-lucide
Il se mêle à tout ça
Dans la campagne sèche
Une odeur d’autrefois
Presque un bruit de calèche
La la la…
가사 번역
그는 모든 일에 있어요.
건조한 시골에서
작년의 냄새
거의 포가 소음
비스트로 근처의 버스
나를 대적하고
엘도라도 골드
나의 노예와 나의 왕
그는 모든 일에 있어요.
분말 향기로
기쁨의 범죄로
느린 썬더 볼트처럼
내가 우박 그를 너무 큰 소리로
그 익은 나를 너무 녹색
우리는 우리의 모든 모공에 합류했다
천 개의 문이 열립니다
그는 모든 일에 있어요.
오페라 에코
음성 메멘토
내세의 비명
우리 둘 다 살았어
이 일시 중단 된 순간
화재의 백색도
잃어버린 낙원
그는 모든 일에 있어요.
고뇌의 부드러운 바람
낮은 신음
모든 삶을 매달려
후회하는 끔찍한 맛
빈 캠페인
영원히 독
내 여분의 명쾌한 마음
그는 모든 일에 있어요.
건조한 시골에서
작년의 냄새
거의 포가 소음
라 라 라…