Brigitte Fontaine — La Symphonie Pastorale 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigitte Fontaine의 노래 "La Symphonie Pastorale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis la liaison dangereuse
Entre les astres vénéneux
Aspirée par les nébuleuses
J’ai le diable au corps ou c’est dieu
Errant entre les murs de feu
D’un antre au dessous du volcan
Crachant la limonade bleue
Je fuis les hauts de hurlevent
Où se cacher dans ce pays
Que règlent le rouge et le noir
Pas une porte de sortie
De l’autre côté du miroir
Je suis la machine infernale
Et la symphonie pastorale
J’aspire aux matins en enfance
Où se calment les possédés
Les matins transparents qui dansent
Balayés d’un vent d’odyssée
Je rêve d’une sieste jaune
Dans le gai savoir de l'été
Loin de l’autel pervers où trônent
Les fleurs du mal carbonisées
Et je m’en vais sur d’autres ailes
Laissant sans vice ni vertu
Aux petites filles modèles
La recherche du temps perdu
Je suis la machine infernale
Et la symphonie pastorale
Dame à la licorne ennivrée
Je vis ma saison en enfer
Et puis joue à chat perché
Dans la silence de la mer
Je suis le lys dans la vallée
Evanouie sous les baisers
Je suis la voiture d’Orphée
Parlant le langage du fées
Je conduirai les misérables
Aux palais des rois tréspassés
Nous ferons du statues de sable
Aux chemins de la liberté
Je suis la machine infernale
Et la symphonie pastorale
Je suis la machine infernale
Et la symphonie pastorale
가사 번역
나는 위험한 연락원입니다
유독 한 별 사이
성운에 의해 빨려
내 몸에 악마가 있거나 신이야
화재의 벽 사이 방황
화산 아래 서재에서
침 블루 레모네이드
나는 허레벤트의 높이에서 도망 간다
이 나라에 숨어있는 곳
빨간색과 검은 색 조절 무엇을
아니 출구 문
거울 반대편
나는 지옥 기계
그리고 목회 교향곡
나는 어린 시절의 아침을 갈망
홀린 곳 진정
투명한 아침 춤
오디세이 바람 휩쓸기
나는 노란색 낮잠의 꿈
에서 게이 알고의 여름
멀리 그들이 왕좌를 비뚤어진 제단에서
불에 탄 사악한 꽃
그리고 나는 다른 날개에 간다
부 또는 미덕 없이 떠나는
에 어린 소녀 모델
잃어버린 시간에 대한 검색
나는 지옥 기계
그리고 목회 교향곡
레이디 가 이 자극 유니콘
나는 지옥에 내 시즌을 살고 있습니다
그리고 자리 잡고 고양이를 재생합니다
이 침묵의 바다
난 계곡의 릴리야
키스 아래 에바누이
난 오르페우스의 차야
요정의 언어 말하기
나는 비참한 인도 할 것이다
왕들의 궁전에
우리는 모래 동상을 만들 것입니다
자유를 향한 길
나는 지옥 기계
그리고 목회 교향곡
나는 지옥 기계
그리고 목회 교향곡