Brigitte Fontaine — Profond 가사 및 번역
이 페이지에는 Brigitte Fontaine의 노래 "Profond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Profundo, profundo al infierno
Nous nous mêlons rivière et mer Estamos mêlons río y el mar
Fondus comme l’argent et l’or Cruzados, como plata y oro
Je t’adore dedans, dehors Je t’adore dentro, fuera
Tu es mon bourreau, ma victime Tú eres mi torturador, mi víctima
Nuit de noces, maison du crime Noche de bodas, hogar del Delito
Tu es mon terrible tyran Tú eres mi terrible tirano
Et mon naïf petit enfant Y poco ingenuo de mi hijo
Nous avons connu des merveilles Hemos visto maravillas
Des dragons et des nuits de veille Los dragones y las noches de sueño
Nous avons connu mille morts Hemos tenido miles de muertes
Et résurrections à l’aurore Y resurrecciones al amanecer
Dans ta chair compacte et si bonne En su carne compacta y tan bueno
Au chaud parfum de cardamome En el cálido aroma de cardamomo
Je me blottis et je frissonne I blottis y yo temblar
Comme un chat trouvé qui ronronne Como un gato que encontró purrs
Je ne sais pas pourquoi tu m’aimes No sé por qué me amas
Et pourquoi moi, la milliardième ¿Y por qué yo, la milmillonésima
Ce qu’il ya de moi à toi ¿Qué soy yo para ti
Quel trésor tu peux voir en moi ¿Qué tesoro se puede ver en mí
Nous avons connu des merveilles Hemos visto maravillas
Des dragons et des nuits de veille Los dragones y las noches de sueño
Nous avons connu mille morts Hemos tenido miles de muertes
Et résurrections à l’aurore Y resurrecciones al amanecer
Parfois j’oublie jusqu'à ton nom A veces hasta me olvido tu nombre
Tu es un meuble, un bruit de fond Eres un pedazo de muebles, ruido de fondo
Puis, tu te dresses scintillant Entonces usted relucientes vestidos
Vainqueur comme un soleil levant Ganador como un sol naciente
Souvent mon cœur pleure et se hait A menudo, mi corazón llora y odia
Pour tout le mal que je t’ai fait Para todo el mal que le he concedido
Puis je deviens sauvage et dure ¿Puedo ser salvaje y dura
Au souvenir de mes tortures En memoria de mi tortura
Nous avons connu des merveilles Hemos visto maravillas
Des dragons et des nuits de veille Los dragones y las noches de sueño
Nous avons connu mille morts Hemos tenido miles de muertes
Et résurrections à l’aurore Y resurrecciones al amanecer
Quelquefois la fusion exquise A veces la fusión exquisita
D’un frôlement comme une brise Desde el punto de vista frôlement como una brisa
Est si forte que je pourrais Este tan fuerte que pude
M'évanouir si je voulais M'évanouir si quería
Mais j’aime mieux goûter encore Pero quisiera más bien vuelve a intentarlo
Tous les prodiges de ton corps Todas las maravillas de su cuerpo
Me noyer dans la griserie Me ahogan en griserie
Qui fait que pour toujours je ris Que la que me río siempre
Mouahahahahahaha
Mouahahhahahahhahhha
Ha ha hahahhhahhahhha Ha ha hahahhhahhahhha
Haha
가사 번역
깊은,깊은 지옥
우리는 강과 바다 에스타모스 연합 리오 이 엘 마르
은과 금 Cruzados 같이 녹는,코모 플라타 y oro
안을 사랑해,밖은 안을 사랑해
당신은 몬 부르레우,마 피해자 당신은 나의 고문,나의 피해자
뉴트 드 노시스,메종 뒤 범죄 웨딩 밤,범죄의 집
당신은 내 끔찍한 폭군 당신은 내 끔찍한 폭군입니다
엣 몬 나이프 쁘띠 엔판트 이 포코 천누오 데 미 하이조
우리는 마라빌라를 본 경이로움을 경험했습니다
데 드래곤 에 드 뉴트 드 베일 드래곤과 수면 밤
우리는 수천명의 죽음을 알고 있습니다.
그리고 새벽에 부활 Y 부활 알 amanecer
단스투 플레시 콤팩트에시 본엔수 카르네 콤팩타 이 탄 부에노
카 다몸의 따뜻한 향기에 카 다몸의 오 차우 데 향수
난 밀수하고 떨리면서 떨린다
고양이가 가토처럼 청어를 발견 한 것처럼 연이율을 발견했습니다
왜 날 사랑하는지 모르겠어 왜 날 사랑하는지
그리고 왜 나,억 억 왜 나,억
Ce'ail ya de moi 에게 내가 당신에게 무엇입니까
Quel trésor tu puux voir en moi 당신이 나를 볼 수있는 보물
우리는 마라빌라를 본 경이로움을 경험했습니다
데 드래곤 에 드 뉴트 드 베일 드래곤과 수면 밤
우리는 수천명의 죽음을 알고 있습니다.
그리고 새벽에 부활 Y 부활 알 amanecer
때때로 나는 당신의 이름이 때때로 당신의 이름을 olvido 나를 하스타 때까지 잊지
당신은 가구의 조각,당신이 가구의 조각이야 드 좋아 브루이트,배경 잡음이야
Puis 의 tu te 는 신티얀트를 그 때 당신 빛나는 복장을 옷을 입습니다
떠오르는 태양으로 떠오르는 태양 우승자로 우승자
종종 내 마음은 울고 menudo,미 코라손 로라 y 디아를 싫어한다
내가 너에게 파라 토도 엘 말로 퀘 르 하 콩세디도 만든 모든 악을 위해
푸이스 제 데비안스 사우바게스 엣두레 푸에도세르 살바예 이두라
나의 고문의 기억에서 나의 고문의 기억으로
우리는 마라빌라를 본 경이로움을 경험했습니다
데 드래곤 에 드 뉴트 드 베일 드래곤과 수면 밤
우리는 수천명의 죽음을 알고 있습니다.
그리고 새벽에 부활 Y 부활 알 amanecer
때로는 절묘 한 융합 때로는 절묘 한 융합
파리지앵은 어떻게 생겼습니까?
너무 강해서 내가 이렇게 강해질 수 있을까
기절하고 싶으면
마이스 제이미 미육스터 앙코르 페로키란마스 비엔 레처쉐 인탄타를로
투스 레 프로디지 드 톤 군단 몸의 모든 불가사의
나를 익사 그리 세리에 나를 익사
누가 영원히 내가 시엠프레 웃음 웃음 것을 만든다
Mouahahahahahaha
Mouahahahahahahhhhhaha
하하 하하하하하 하하하하하하하하하하하하하하하하하하
하하