Bring Me The Horizon — Blacklist 가사 및 번역
이 페이지에는 Bring Me The Horizon의 노래 "Blacklist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So just like that you're fucking dead and gone
You can only wear a crown of thorns for so long
We built an empire and you took the throne
But you built it from bayonets and sat there alone
I hope your queen was worth it,
Do you still serve her on your knees?
Because you sat when the world was at your feet,
Just slept while we lived the dream
You won't miss the water,
Till the river runs dry
You won't miss the sunset,
Till it burns out the sky
You won't miss what you have,
Till it's finally lost
But you don't miss a bastard,
When you're bearing his fucking cross
Blacklist
Nothing but a blacklist
With friends like you,
There's no need for enemies
With friends like you,
There's no need for anything
Blacklist
You're nothing but a blacklist
Well, truth be told
I'm a little bit gutted
I mean you were always a prick,
But we still seemed to love you
We started this together and it should have stuck
But there's no room for a useless, miserable fuck
Well I know I was a cunt in the final days
It just filled me with venom, filled me with rage
To see someone not give a shit,
Despite of all of this
I won't see you around, I couldn't give a fuck
I'd rather slit my wrists than keep in touch
You're on my blacklist and there's nothing left to say
We're finished breaking our bones, dragging dead fucking weight
가사 번역
그러니까 네가 죽고 사라져버린 것처럼
가시왕관만 너무 오래 입을 수 있어요
우리가 엠파이어를 만들었어 네가 왕좌를 차지했지
하지만 당신은 총검에서 그것을 구축하고 혼자 거기에 앉아
네 여왕이 그럴만한 가치가 있었길 바라네,
아직도 무릎 꿇고 있어?
왜냐하면 당신은 세상이 당신의 발에 있었을 때 앉아 있었기 때문입니다,
우리가 꿈을 꾸는 동안 그냥 잤다
물도 놓치지 않을 거야,
강이 마를 때까지
당신은 일몰을 놓치지 않을 것입니다,
하늘을 다칠 때까지
당신은 당신이 무엇을 놓치지 않을 것입니다,
마침내 잃어버린 때까지
하지만 당신은 나쁜 사람을 놓치지 마세요,
당신이 그의 십자가를
블랙리스트
블랙리스트 외에는
당신 같은 친구와 함께,
적이 필요 없어
당신 같은 친구와 함께,
아무 것도 할 필요가 없습니다
블랙리스트
넌 블랙리스트에 불과해
음,진실은
나는 조금 배짱 해요
넌 늘 멍청이였잖아,
하지만 우린 여전히 널 사랑하는 것 같았어
우리는 함께 이것을 시작 하 고 그것은 붙어 있어야 합니다
하지만 쓸모없고 비참하게 섹스할 여지는 없어
마지막 날 내가 겁쟁이였다는 거 알아
날 독으로 가득 채웠고 분노로 가득 채웠어
아무도 신경 안쓰는 걸 보고,
이 모든 것에도 불구하고
안 보여도 신경도 안 써
차라리 손목을 그어버리겠어요
넌 내 블랙리스트에 올랐고 더 이상 할 말이 없어
뼛속까지 부러뜨리고 몸무게까지 다 뜯어