Bring Me The Horizon — Shadow Moses 가사 및 번역
이 페이지에는 Bring Me The Horizon의 노래 "Shadow Moses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you tell from the look in our eyes?
(we're going nowhere)
We live our lives like we’re ready to die
(we're going nowhere)
I thought I buried you and covered the tracks
You’ll have to take this with your cold dead hands
I thought I buried you
What’s dead can never die
I thought I’d cut you loose, severed the feeling
I slipped through the cracks and you caved in my ceiling
I thought I buried you
What’s dead can never die
(Fuck!)
Can you tell from the look in our eyes?
(we're going nowhere)
We live our lives like we’re ready to die
(we're going nowhere)
You can run but you’ll never escape
(over and over again)
Will we ever see the end?
(we're going nowhere)
This is sempiternal
Will we ever see the end?
This is sempiternal
Over and over, again and again.
Rise from the dead you say?
Secrets don’t sleep 'til they’re took to the grave
Signal the sirens, rally the troops
Ladies and gentlemen,
It’s the moment of truth
Can you tell from the look in our eyes?
(we're going nowhere)
We live our lives like we’re ready to die
(we're going nowhere)
You can run but you’ll never escape
(over and over again)
Will we ever see the end?
(we're going nowhere)
This is sempiternal
Will we ever see the end?
This is sempiternal
Over and over, again and again.
가사 번역
우리 눈빛을 보면 알 수 있어?
(우리는 아무데도)
우리는 죽을 준비가 된 것처럼 우리의 삶을 살고 있습니다
(우리는 아무데도)
널 묻고 흔적을 덮은 줄 알았는데
이 차가운 죽은 손으로 가져가야 해
널 묻은줄 알았어
죽은 것은 결코 죽을 수 없다
널 풀어줄 줄 알았어
난 틈으로 미끄러졌는데 넌 내 천장에 쳐박혔어
널 묻은줄 알았어
죽은 것은 결코 죽을 수 없다
(씨발!)
우리 눈빛을 보면 알 수 있어?
(우리는 아무데도)
우리는 죽을 준비가 된 것처럼 우리의 삶을 살고 있습니다
(우리는 아무데도)
당신은 실행할 수 있지만 탈출하지 않을 것입니다
(또 다시)
끝을 볼 수 있을까요?
(우리는 아무데도)
셈피테르날입니다
끝을 볼 수 있을까요?
셈피테르날입니다
또 다시,또 다시.
당신이 말하는 죽음에서 상승?
비밀들은 잠도 자지 않아 무덤에 갈 때까지
사이렌 신호,군대 집회
신사 숙녀 여러분,
그것은 진실의 순간
우리 눈빛을 보면 알 수 있어?
(우리는 아무데도)
우리는 죽을 준비가 된 것처럼 우리의 삶을 살고 있습니다
(우리는 아무데도)
당신은 실행할 수 있지만 탈출하지 않을 것입니다
(또 다시)
끝을 볼 수 있을까요?
(우리는 아무데도)
셈피테르날입니다
끝을 볼 수 있을까요?
셈피테르날입니다
또 다시,또 다시.