Bring Me The Horizon — The Comedown 가사 및 번역
이 페이지에는 Bring Me The Horizon의 노래 "The Comedown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am, once again. just like a pack of wolves.
The skies were once paved with gold, now they rain on us all.
Ive made my bed so ill lie in it. Ive dug my grave so ill die in it.
Tell all my friends i said goodbye, clenched teeth and fluttering eyes
I can’t go on like this.
Just like the living dead, ive got a taste for something.
And I don’t want it, I just need it!
And I can’t believe that,
its getting harder just to feel alive!
its getting harder just to feel alive!
Curtains close- take a bow. I think we fooled all of them now.
Who you are, what you say, what you do each and every single day.
Ive made my bed so ill lie in it. Ive dug my grave so god help me die in it.
Just like the living dead, ive got a taste for something.
And I don’t want it, I just need it.
And I can’t believe that!
Just like the living dead, ive got a taste for something.
And I don’t want it, I just need it.
And I can’t believe that!
& i dug my GRAAAVE. So i’ll lie in it. Ive made my bed, so i’ll die in it,
DIE IN IT!
ID RATHER LIVE, THAN LIVE FOREVER
Im knocking on deaths door, but you’re already dead.
Its either now or fucking never. And that night, we meant every word we said.
ALL I CAN SAY!
All i can say for sure is, we’re coming out tonight!
All i can say for sure is, we’re coming up tonight!
(Just like the living dead…
just like the living dead…
just like the living dead…
ive got a taste for something
and i don’t want it, I just need it)
AND I CAN’T BELIEVE THAT!
Just like the living dead, ive got a taste for something.
And I don’t want it, I just need it.
And I can’t believe that!
Just like the living dead, ive got a taste for something.
And I don’t want it, I just need it.
And I can’t believe that,
it’s getting harder just to feel alive!!!
It’s getting harder just to feel alive!!!
가사 번역
여기 다시 한 번입니다. 늑대 무리처럼
하늘은 한 번 금으로 포장되었다,지금 그들은 우리 모두에게 비가.
필자는 내 침대에 너무 아픈 거짓말을했다. 필자는 내 무덤을 파 내 병이 죽어.
나는 작별,꽉 치아와 말더듬 눈을 말했다 내 모든 친구에게
이렇게는 못하겠어요
그냥 살아있는 죽은 것처럼,필자는 뭔가에 대한 맛을 얻었다.
그리고 나는 그것을 원하지 않는다,나는 단지 그것을 필요로한다!
그리고 나는 그것을 믿을 수 없다,
그 점점 열심히 그냥 살아 느낌!
그 점점 열심히 그냥 살아 느낌!
커튼 닫기-활을 가져 가라. 나는 우리가 지금 그들 모두를 속인 것 같아요.
당신이 누구인지,당신이 말하는 것,매일 매일하는 일.
필자는 내 침대에 너무 아픈 거짓말을했다. 필자는 내 무덤을 파 내 하나님이 나를 도와주세요.
그냥 살아있는 죽은 것처럼,필자는 뭔가에 대한 맛을 얻었다.
그리고 나는 그것을 원하지 않는다,나는 단지 그것을 필요로한다.
그리고 나는 그것을 믿을 수 없다!
그냥 살아있는 죽은 것처럼,필자는 뭔가에 대한 맛을 얻었다.
그리고 나는 그것을 원하지 않는다,나는 단지 그것을 필요로한다.
그리고 나는 그것을 믿을 수 없다!
&나는 나의 성배를 파고. 그래서 나는 그것에 거짓말을합니다. 필자는 내 침대를 만든,그래서 나는 그것에서 죽을 것이다,
죽어라!
영원히 사는 것보다 사는 ID
임 죽은 문을 노크,하지만 당신은 이미 죽었어요.
그 중 하나 지금 또는 빌어 먹을 결코. 그리고 그날 밤,우리는 우리가 말한 모든 단어를 의미했습니다.
내가 말할 수있는 모든!
내가 확실히 할 수 있는 말은 오늘 밤에 우리가 나온다는 거야!
확실히 말씀드릴 수 있는 건 오늘 밤에 올라오는 거예요
(다만 살아있는 죽은 사람 같이…
살아있는 시체처럼…
살아있는 시체처럼…
필자가 뭔가 맛있어
그리고 나는 그것을 원하지 않는다,나는 단지 그것을 필요로한다)
그리고 나는 그것을 믿을 수 없다!
그냥 살아있는 죽은 것처럼,필자는 뭔가에 대한 맛을 얻었다.
그리고 나는 그것을 원하지 않는다,나는 단지 그것을 필요로한다.
그리고 나는 그것을 믿을 수 없다!
그냥 살아있는 죽은 것처럼,필자는 뭔가에 대한 맛을 얻었다.
그리고 나는 그것을 원하지 않는다,나는 단지 그것을 필요로한다.
그리고 나는 그것을 믿을 수 없다,
그것은 살아 느끼기 위해 점점 더 어려워지고 있습니다!!!
그것은 살아 느끼기 위해 점점 더 어려워지고 있습니다!!!