Britney Spears — Make Me... 가사 및 번역
이 페이지에는 Britney Spears의 노래 "Make Me..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friday
I’m dreaming a mile a minute 'bout somebody
This feeling, I wanna go with it, cause there’s no way
We’re hiding away from this tonight, oh, this tonight
Can tell you want me By the way I see you starin' 'cross the room, babe
No shame in the game, just cut the shit, be honest
Yeah, you know what you gotta do tonight, do tonight
I just want you to make me move
Like it ain’t a choice for you, like you got a job to do Just want you to raise my roof
Something sensational (oh yeah)
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
No rules
From the bar to the car, let’s take it back to my room
Igniting the heat of the moment; let the sparks fuse
Blowing up to the ceiling, we’re burning bright
When we cut the light
Cause you’re the flame I can’t do without
The fire comes in, the sky falls down
There’s no way I’m gonna be fighting this tonight, this tonight
I just want you to make me move
Like it ain’t a choice for you, like you got a job to do Just want you to raise my roof
Something sensational (oh yeah)
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
Baby, cause you’re the spark that won’t go out
My heart’s on fire when you’re around
Make me oooh, oooh, oooh, oooh
Yeah, Eazy
I don’t care if it’s a random person or the biggest star
Out in Vegas or little bars
Really not a difference if it’s near or far
Listen, here we are; need you
I’ve always wanted what was off limits
Staring at you 'til I’m caught in this
Back and forth like this was all tennis
I’m all jealous, you came with someone
But we could tell that there’s changes coming
See I could tell that you’re a dangerous woman
That means you’re speaking my language, come on Now follow me, let’s go Like Penelope in Blow
Well aware that stealing you is a felony, yeah I know
That’s why they keep on telling me to let go, yeah
But I need you and I can take you
All the way and I’m able
To give you something sensational, so let’s go, yeah
Said I need you and I can take you
All the way and I’m able
So follow me and I can make you
And make me oooh (move), oooh, oooh (yeah), oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
Baby, cause you’re the spark that won’t go out
My heart’s on fire when you’re around
Make me oooh, oooh, oooh, oooh
Yeah, you make me oooh
가사 번역
금요일
난 꿈꿔왔어 1 분 1 분 1 초
이 느낌,나는 그것으로 가고 싶어,방법이 없기 때문에
오늘 밤은 여기서 도망치자
방을 가로지르는 걸 보면 내가 원하는 걸 알 수 있어
이 게임에서 부끄러움,그냥 똥을 잘라,정직
그래,오늘 밤에 뭘 해야 할지 알지?
그냥 날 움직이게 해줬으면 좋겠어
네가 할 일이 있는 것처럼 네가 내 지붕을 들어주길 바라는 것처럼
감각 뭔가(오,그래)
그리고 나를 우,우,우,우,우
그리고 나를 우,우,우,우,우
규칙 없음
술집에서 차까지,내 방으로 가져가자
순간의 열 점화;불꽃 신관을 시키십시오
천장까지 부는 우리는 밝은 연소를 하고 있습니다
우리가 빛을 자를 때
넌 내가 없이는 할 수 없는 화염이니까
불이 들어오면 하늘이 무너진다
오늘 밤 내가 싸울 방법은 없어
그냥 날 움직이게 해줬으면 좋겠어
네가 할 일이 있는 것처럼 네가 내 지붕을 들어주길 바라는 것처럼
감각 뭔가(오,그래)
그리고 나를 우,우,우,우,우
그리고 나를 우,우,우,우,우
자기야,넌 밖에 나가지 않는 불이 나니까
당신이 주변에 있을 때 심장이 불타고 있어요
나를 우,우,우,우,우
네,아주 좋아요
무작위든 가장 큰 스타든 상관없어
라스베가스에서 또는 작은 바
이 근처 또는 멀리 있다면 정말 차이가 없습니다
들어 봐,여기에 우리가 있습니다;당신이 필요
나는 항상 금지 된 것을 원했습니다
널 쳐다봐 내가 잡힐 때까지
이 같은 앞뒤로 모든 테니스이었다
난 질투해요,당신은 누군가와 함께 왔어요
그러나 우리는 변화가 오는 것을 알 수 있습니다
보 나 수 말 그 당신'a 위험한 여자
그 말은 내 말을 듣고,어서 날 따라와,페넬로피처럼 날아가자.
당신을 훔치는 것은 중범죄임을 잘 알고,그래 알아
그래서 계속 보내달라고 하는 거야
하지만 난 당신이 필요하고 난 당신을 데려 갈 수 있습니다
모든 방법과 나는 할 수있어
멋진 걸 주려고
내가 널 필요로 하고 널 데려갈 수 있다고 했어
모든 방법과 나는 할 수있어
그래서 나를 따라 내가 당신을 만들 수 있습니다
그리고 나를 우(이동),우,우(그래),우
그리고 나를 우,우,우,우,우
자기야,넌 밖에 나가지 않는 불이 나니까
당신이 주변에 있을 때 심장이 불타고 있어요
나를 우,우,우,우,우
그래,넌 나를 우호적으로 만들어