Broadside — Human Machines 가사 및 번역
이 페이지에는 Broadside의 노래 "Human Machines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Working and working my life away,
with nothing to show but my bills are paid.
But inside you know
that you’re all alone.
What can you do when the world moves on without you?
I chose a path
that wasn’t there before.
I’m not limiting myself
to just one single door.
But you’ll always be tied down,
Restricted by the pain that grips your life.
I felt it,
so focused,
just barely scraping by.
Working and working my life away,
with nothing to show but my bills are paid.
Consume, repeat,
and force yourself to sleep.
Weak hands, sore feet,
but it makes you feel complete.
The weight of the world’s got you
fallen to your knees.
So learn how to crawl before
you stand on your feet.
You can’t believe
that you can feel complete.
While questioning to fill your tank
or maybe you should eat.
If somehow you can make it through,
working knuckles black and blue,
somehow finding time for you.
Some will win,
some may lose.
We are all drowning in an ocean of greed.
The rich will climb your shoulders
just to breathe.
Consume, repeat,
and force yourself to sleep.
Weak hands, sore feet,
but it makes you feel complete.
The weight of the world’s got you
fallen to your knees.
So learn how to crawl before
you stand on your feet.
I know you’re weak and tired,
you feel like givin in.
You question if it’s really worth it,
you’ve got to look inside.
You’ve got to realize
remember that the struggle’s worth it.
Inside you know that you’re all alone
but still you try.
And so you,
consume, repeat,
and force yourself to sleep.
Weak hands, sore feet,
but it makes you feel complete.
The weight of the world’s got you
fallen to your knees.
So learn how to crawl before
you stand on your feet.
가사 번역
내 인생을 일하면서,
내 청구서 밖에 안 보이거든
하지만 당신은 알고 내부
너 혼자라고
너 없이는 세상이 나아갈 때 너는 무엇을 할 수 있니?
나는 길을 선택했다
그 전에 없었다.
나는 나 자신을 제한하고 있지 않다
단 하나의 문.
하지만 당신은 항상 묶여있을 것입니다,
당신의 인생을 꽉 쥐는 고통에 의해 제한.
나는 그것을 느꼈다,
그래서 집중,
그냥 간신히 긁어댔어.
내 인생을 일하면서,
내 청구서 밖에 안 보이거든
소비,반복,
그리고 잠을 자신을 강제로.
약한 손,아픈 발,
그러나 그것은 당신이 완전한 느낌.
세계의 무게는 당신을 얻었다
무릎 꿇었어
그래서 전에 크롤링하는 방법을 알아 봅니다
당신은 당신의 발에 서있다.
당신은 믿을 수 없다
당신은 완전한 느낄 수 있습니다.
당신의 탱크를 채우기 위해 질문하는 동안
또는 어쩌면 당신은 먹어야한다.
어떻게 든 당신이 그것을 통해 만들 수 있다면,
까만 파란 작동 너클,
어떻게 든 당신을 위해 시간을 찾는.
일부는 이길 것이다,
일부는 잃을 수 있습니다.
우리는 모두 탐욕의 바다에서 익사하고 있습니다.
부자는 당신의 어깨를 오를 것입니다
숨 쉬려고
소비,반복,
그리고 잠을 자신을 강제로.
약한 손,아픈 발,
그러나 그것은 당신이 완전한 느낌.
세계의 무게는 당신을 얻었다
무릎 꿇었어
그래서 전에 크롤링하는 방법을 알아 봅니다
당신은 당신의 발에 서있다.
약하고 피곤하다는 거 알아,
들어오고 싶어?
그것은 정말 가치가 있는지 질문,
안으로 들여다봐
당신은 깨달을 필요가 있습니다
그 투쟁의 가치가 있음을 기억하십시오.
당신 안에 당신은 모두 혼자라는 것을 알고 있습니다
하지만 여전히 당신은 시도합니다.
그래서 당신,
소비,반복,
그리고 잠을 자신을 강제로.
약한 손,아픈 발,
그러나 그것은 당신이 완전한 느낌.
세계의 무게는 당신을 얻었다
무릎 꿇었어
그래서 전에 크롤링하는 방법을 알아 봅니다
당신은 당신의 발에 서있다.